1、Bi s 2 第二课 i d ngoi 去郊游Bi s 2Gii thiu vn tt v tc giBi khaT miNg php Truyn cc ngn（微小说）ca nh vn.Bch Lan mc bnh him ngho t hi hc trung hc c s,nhng Bch Lan c gng vn ln.Vi s c gng ca mnh,Bch Lan t hc ting Anh,ri dch tc phm vn hc,sau t sng tc,tr thnh mt nh vn tr xut sc,c nhiu tc phm hay v lun th hin c ngh
2、 lc,ch v tinh thn vn ln.i d ngoi 去郊游 Hm y/lp ca chng ti i d ngoi.ang i b trn va h,mt bn gi trong nhm ch tay sang bn kia ng/ni to:“Trung i,b cu ka!”.Chng ti nhn theo tay bn ch,thy mt ngi n ng ang ci lom khom trc mt qun gii kht,cm ci lm nhng v lon bia.Trung ang ni chuyn vui v vi cc bn,thy cnh/lp tc tm
3、 cch/sang ng,n gip b mnh/chng bao ng nt ln xe p.(lm nht)那天我们班去郊游。正走在人行道上，团队中的一位女生用手指向马路对面大声说道：“阿忠，你父亲在那儿！”我们顺着女孩的指向看去，发现一位男子在饮料店前正弯着腰捡拾空啤酒罐。正在愉快地和同学们聊天的阿忠看见此景，立即设法过了马路去帮父亲把那包废铜烂铁装上自行车。Lc quay tr li vi chng ti,cu vn rt t nhin/khng c v g l kh x.Ti t hi/vo hon cnh tng t/khng bit ti c th chin thng s din
4、 hay khng.Ti n Trung t.返回团队后，他依然淡定自若，并无难堪之色。我自问，倘若相似场合，不知我能战胜虚荣心否。自那以后我很敬重阿忠。H v tn:L Xun HngNam/n:n (gii tnh)Ngy sinh:25-4-1997Ni sinh:Qu LmQu qun:huyn Dng Sc,thnh ph Qu LmNi hin nay:s 188 ng i hc,thnh ph Nam NinhSinh vin nm:th nhtTrng:i hc Dn tc Qung Ty Trung Quc Nam Ninh,ngy 6-9-2015 Ngi t thut L
5、 Xun Hng(chng minh nhn dn,s h chiu,nhm mu,chiu cao,s thch,s trng)姓名：李春红 性别：女 出生年月：1997年4月25日 出生地：桂林 籍贯：桂林市阳朔县 现住址：南宁市大学路188号 年级：大一 学校：中国广西民族大学 南宁，2015年9月6日 自述人：李春红T thut自述NHNG CU THNG DNG TRONG LP 课堂用语 hc bi cha:预习（学）课文了没有dn c bi kha：领读课文ging：讲解hc n y：学到这里c thuc lng bi kha：背诵课文ht gi ri:时间到了，时间结束了tan
6、 lp：下课1.那天（名词+y 那,bn y,ngi y）3.i b 走路、步行(i xe,i my bay,i tu)4.trn 在.之上,(trn+danh t:trn nh,trn cy;danh t+trn:nh trn,)8.ch 指，只，线(ch ng,kim ch Nam,ch c,ch)10.bn 边(hai bn,bn A,bn B)14.cu 你（同龄人间称对方）；他，舅舅17.theo 跟着、跟随(ng t+theo:nhn theo,i theo ng)18.thy 看见(nhn thy,cm thy,nghe thy.)19.n ng 老男人，男子(n b,qu ng
7、,qu b)20.ci 俯身、弯腰(ci u,ci cho)22.qun 店、馆(qun cm,qun ph,qun n,qun nc)25.lm 捡拾(nht,ci xung lm)部分生词讲解 28.bia 啤酒(bia chai,bia lon,bia hi)31.vi 跟、与(=with,i vi m,ni chuyn vi bn b)33.lp tc 立即(=ngay)36.gip 帮助、帮忙(gip+i t:gip b,gip bn;ng t+gip:mua gip mt sut cm,hi gip)38.bao 包、袋(bao ti,bao thuc)43.t nhin 自然、无
8、拘束(c t nhin)(ch s khc bit vi thin nhin)44.样子、外表、面色(c v kh x,c v rt vui,c v hi bun,v p)x:51.c th 可以、能够(c th+ng t+c:c th chin thng c,c th i c)s din55.n 敬重、给面子(Cm thy kh c th lm tri,lm mt lng,thng v tn trng:n bn,n li phi i,n mt nhau,)57.h 姓氏；姓;他们69.s 号(s+s t:s 2,s 1;chuyn mng gi s 携号转网)Chi tit1ng t2Ch
9、ng+ng t+b ng.V ng 3Cha构成的否定句和疑问句句型构成的否定句和疑问句句型4Nhng i t ch ngi thng dng5Thn t叹词叹词i,d6Cch m s t mt n nghn一至千的称数法一至千的称数法 Ng php 语法1.ng t动词 （请两人合作，一同学做动作，另一同学说出动作的越南语）0101Cu khng nhThng thng:Ch ng+ng t+b ng.Nhn mnh:Ch ng+ng t+b ng.02020303Cu ph nh Ch ng+ng t+b ng.Cu hi Ch ng+ng t+b ng+Vn tt:C./C i./i./
10、Khng./Khng i.y:C.Ch ng+ng t+b ng./Khng.Ch ng+ng t+b ng.Kiu cu句型（2）Ch ng+ng t+b ng.V ng 前提：C y l h t.?Lu:Trng hp trong cu hi khng th b t“c”如果句子中的谓语动词是c，做为实义动词“有”的时候，疑问结构中的“c”不能省略，也不能在动词c之前再加c：V d:Hi c th sinh vin.Hi th sinh vin khng?省略则句中缺谓语c3.S khc bit gia cha v khng Ph nh i vi iu m cho n mt lc no k
11、hng c hoc khng xy ra(nhng tng lai c th xy ra).Hi np bi tp.Hi np bi tp?./Hi np bi tp Hi np bi tp.Ph nh i vi iu c nu ra sau.Hi np bi tp.Hi np bi tp?Hi(c)np bi tp.Hi np bi tp.chakhng chackhngRi Np ri.C./Np.ri.Cha.khng.Cha.chaKhng.khngC.cha 搭配(c l h t,khng c ngha thc)Hi c np bi tp cha?.khng 搭配 Hi np bi
12、tp khng?Cha,khng 混用 Cha.Hi khng np bi tp.Khng.Hi cha bi tp.Cu mt th lu cha?Lm th mi phi ch lu khng?4.Nhng i t ch ngi thng dng常用的人称代词5.Thn t 叹词 代词、名词+i:表示呼唤 Trung i,b cu ka!Hi i,bi tp v nh hm nay thy giao l vit v mt a im ni ting ca Vit Nam.应答 Hi i,cu ang lm g?-i.T ang truy cp internet(ln mng).M i,m u
13、 y?-i.M y.D表示礼貌、尊敬地应答，常是晚辈应答长辈、下级应答上级时用 Nu b phn nh,nh trng s c hnh thc k lut.-D,bn chu nh ri.D,vng,chu cm n c.D还可以表示疑问应答（晚辈、下级应诺用语），d读 D,b va dn(交代、叮嘱)g?D,em cha nghe r,anh ni li mt ln na?id6.Cch m s t mt n nghn 一至千的称数法 数字 一 二 三 四 五 六 七 八 九 越南语读法mt hai ba bn nm su by tm chn 借汉音读法nht nh tam t ng lc
14、tht bt cu 数字 零 十 百 千 越南语读法khngmi trmnghn(ngn)借汉音读法linh thp bchthin（1）在hai到chn这些数量词之后变成 。20,30,40.（2）在mi之后变成 。21,31,51.（3）在mi之后用 或 都可以。24,44,54.（4）在mi之后要变成 ，在mi之后要变成 或 。15;25,35,55.mimtbntlmlmnhm 如果mi和mi之后没有数词，mi和mi还可以用 代替:50,20.一些合音读法。hai mi，ba mi 之后还有数词，则hai mi 可读作 ，ba mi 可读作 :25,27,35,32 越南语中的“零”通常读作 ，当“零”在十位上时也可读作 或 :越南国家电话代码0084 读作 电话号码110 读作 房号305 读作 2008 读作 chc hmbmkhnglinh lkhng khng tm bn mt mt khng ba khng/linh/l nmhai nghn khng trm linh(l)tm
