1、 罗伯特是法国帝乐小学的教师，他在学校工作37年后，光荣退休。一退休，罗伯特就迫不及待地开始了自己酝酿了37年的报复学生的计划。三次报复行动，每一次都计划周密，且充满了让人意想不到的笑料。内容提要 学生卡特琳肖斯的头上缝了14针，在家待了整整两个星期。学生布里吉特，下巴脱臼，左脸颊充血；史蒂芬妮小姐，国家教育检查员，被送进了北部医院。全身上下多处被碎玻璃片扎破上了五个星期的石膏，接受两个半月的康复治疗。罗伯特，四年级教师，获得了历史上从未有过的最糟糕的分数。七条金鱼全部死亡。老城堡餐厅因为内部修理停止对外营业两周；四位员工因为“心理创伤”而获得休假；勒康先生挨了两针，一针狂犬疫苗，还有一针预防
2、破伤风；美食家马莱耶松，足足睡了五天五夜；大狗布鲁在睡了八个钟头以后，一醒来，就直接朝自己的饭盒走过去，因为它又饿了。老城堡餐厅因为内部修理停止对外营业两周；四位员工因为“心理创伤”而获得休假；勒康先生挨了两针，一针狂犬疫苗，还有一针预防破伤风；美食家马莱耶松，足足睡了五天五夜；大狗布鲁在睡了八个钟头以后，一醒来，就直接朝自己的饭盒走过去，因为它又饿了。学生卡特琳肖斯的头上缝了14针，在家待了整整两个星期。学生布里吉特，下巴脱臼，左脸颊充血；史蒂芬妮小姐，国家教育检查员，被送进了北部医院。全身上下多处被碎玻璃片扎破上了五个星期的石膏，接受两个半月的康复治疗。罗伯特，四年级教师，获得了历史上从未
3、有过的最糟糕的分数。七条金鱼全部死亡。1978年6月，一天放学回家，淘气的吉约姐妹把一只蓝色的装满水的塑料脸盆放在土耳其蹲式厕所的上方 和平时一样，罗伯特发现小孩们没有把厕所弄干净，于是用手拉起木头把手，用力往下按。他突然感觉似乎是被人推下了游泳池，脑袋整个没进冷水里。他经历了一场“洪水”，把他从头到脚浇了个湿透。他脱下来晾晒的衣服，被学生勾走，更为恼人的是，他没办法拨通家里的电话，连学校的门都被封锁了。他只穿着短裤，在学校里度过了一个非常狼狈的夜晚。1988年，罗伯特47岁那年和同事克罗蒂娜恋爱了，正当他拿出花了4个月工资买来的戒指向她求婚的时候，却发现戒指内侧写着“罗伯特和克丽斯蒂娜”。克
4、罗蒂娜恼羞成怒，以为罗伯特将曾经送给别人的戒指给她，于是再也不理会罗伯特。后经查证，是班里的女学生奥德蕾马赛克毛毛谎称是罗伯特的侄女，让店主将戒指内侧写上克丽斯蒂娜的名字。为此，罗伯特一辈子没结婚。经过几天的思考，罗伯特和妈妈一致认为，最好的报复奥德蕾的方法，是向公众揭露她的真实姓名。他们准备把她的姓和名写在很多很多张纸片上，然后在演唱会高潮的时候全部扔下来。演唱会上，奥德蕾唱得非常动情。歌声打动了罗伯特，他决定放弃报复。这时候，马赛克毛毛发现了罗伯特先生。于是她邀请罗伯特到化妆间，彼此询问了最近的情况。后来，罗伯特和母亲转身离开化妆间 就在他们即将消失在走廊尽头的时候，她突然大喊：“罗伯特老
5、师！”“我，我有些事情想跟您说”她吞吞吐吐的，“您知道那枚戒指的事其实刚才我见您就是为了这件事，可我不敢当着您的面说”罗伯特不知道这时候该说什么好。“我真抱歉我那个时候是个不懂事的小孩儿我完全没有意识到我一定给您造成了很多的痛苦”“关于那枚戒指，我知道现在做什么都太晚了，所以所以我想问您，您是不是能够”“我原谅你。”也许，奥德蕾回到家，回想起11年前曾经陷害老师的那件事，回味着老师刚才原谅她的那一幕，她如释重负，在日记中写下了这样的话语 也许，罗伯特回到家里久久地难以入睡，三个报复行动一幕一幕在他眼前闪过，他感慨万千，不由得喃喃自语 他总共教了一千多个学生，高的矮的，胖的瘦的，男孩女孩，好学生坏学生。他看着那一千多个微笑的脸。这些学生他一个都没有忘记过。现在他觉得，这些笑脸并不像他先前觉得的那样，是在嘲笑他。恰恰相反，他们看上去都友好而真诚，像是异口同声地在对他说：“祝您退休愉快，罗伯特老师祝您退休愉快，罗伯特老师！”童年的淘气和恶作剧，往往不需要表达歉意。他们的长大，他们后来的优秀，等于是见证。罗伯特是不会报复童年的，天下的真正的老师都不会报复。可是，如果天下的小孩，长大以后，愿意说出一句恳求的歉意，那么也非常好。这歉意是诗，是这个世界喜欢的一个回响。梅子涵
