1、第四章 词汇概要1词汇的定义和分类2语言的词汇3言语的词汇4词汇的发展变化第一节第一节 词汇的定义和分类词汇的定义和分类一、词汇的定义1.词汇是语言又一个重要的要素，既有语音属性，又有语义内容，而且除了自身规律以外，同时还要受语法规律制约。2.词汇指词和词的等价物固定词语的总和。词汇是一个集合概念，不能用来指单个词或单个的固定词语。3.词汇学又分具体词汇学（也叫个别词汇学，即研究一种语言的词汇）和一般词汇学（也叫普通词汇学，即研究词汇的一般理论）、历史词汇学（研究词的本义，词最早的形式和它的发展）和描写词汇学（研究一个时期的词汇），还有历史比较词汇学（比较有亲属关系的语言的词，以构拟它们在共同
2、的母语中的形式和意义）。二、词汇的分类1.语言的词汇，是指一种语言中全部词和固定词语的总和，如汉语词汇就是指汉语中全部词和固定词语的总和，英语词汇则是指英语中全部词和固定词语的总和。2.言语的词汇是指个人运用语言的词汇，它是允许存在偏离语言规范、不同于语言词汇之处的。第二节第二节 语言的词汇语言的词汇一、语言词汇的性质和特点（一）语言词汇的性质1.充当语言的建筑材料是语言词汇的基本属性。2.词汇的各种单位必须在语言的结构规律语法规律支配下，有目的地组织排列起来，才能成为现实交际中的言语作品。一、语言词汇的性质和特点（二）语言词汇的特点1.词汇的系统性：词汇系统不像语音和语法系统那样清晰严密，但
3、其内部依然是有规律的。词汇的系统性是潜在的，它主要通过词汇单位的各种聚合类体现出来。2.词汇的任意性和理据性：单个词，特别是根词，音义关系具有绝对任意性，至于词组和词与词的组合往往具有相对可论证性，必须按照一定的规则进行组合。一、语言词汇的性质和特点（二）语言词汇的特点3.词汇的普遍性与民族性只要客观事物存在某种概念，就一定会有相应的词来表达它。这对于所有语言都一样，这就是词汇的普遍性。但不同民族反映相同概念的词语往往是不同的。这体现在词的音义关系的差别上，就是词汇的民族性。词汇的民族性还体现在词语搭配关系和感情色彩上，它反映了不同语言词语组合功能和感情义的差异。一、语言词汇的性质和特点（二）
4、语言词汇的特点4.词汇的变化性与稳定性社会生活的发展变化，都会很快地反映到词汇中。这就使得一些旧词语逐渐从人们口中消失，而很多新词语又不断在交际以及传播媒体中出现，这就是词汇的变化性。同时，词汇的变化并不是随心所欲的，它要受到词汇系统的影响和严格制约，有着极强的稳定性。二、语言词汇的单位1.语言词汇的单位有两种：一种是词，一种是由词的固定组合构成的固定词语。二者功能相同，但形式不完全一样。固定词语从表面看是比词大的单位，但在造句中的作用相当于词，是词的等价物。2.词是词汇中最基本的单位，它的数量远远超过固定词语。同时，词还是语法分析的基本单位之一。3.固定词语，也称固定短语，是一种特殊的词汇现
5、象，固定词语之所以成为词汇系统中另一种词汇单位，是因为它具有和词相同的功能。三、词（一）词的定义1.词的界定含义：词是语言中可以独立运用的最小音义结合单位。所谓独立运用，是指这个语言单位可以单独造句或单独做句子成分、单独回答问题或单独起语法作用。属性：每个词都有一定的语音形式、语义内容和语法属性功能：指称功能和组合功能。指称功能是指词是表示客观事物、现象、关系概念的符号；组合功能是指词的语法功能，词是句法结构的基本单位，可以根据自身的语法属性和语法功能组成短语和句子。三、词（一）词的定义2.词与语素的区分语素是语言中不能独立运用的最小的音义结合体，而词是可以独立运用的音义结合单位。二者的区分点
6、就在于能否独立运用。语素是不能独立运用的，它不能直接用做句法结构的成分，而必须与其他语素一起组合成词，才能充当句法结构的成分。3.词与词组的区分词和词组的界限则在于：是不是“最小单位”。词可以独立运用，词组也可以独立运用，但词组不是最小的独立运用单位，也就是说词组还可以进一步拆分为词。三、词（二）词的构成成分语素1.语素的定义:语素是语言中最小的不能独立运用的音义结合单位2.语素的分类根据语素能否独立运用，可以把语素分为成词语素和不成词语素。成词语素是指可以直接成为词，即可以独立使用的语素；不成词语素则是指不能单独成词，即不能独立使用的语素三、词（二）词的构成成分语素2.语素的分类根据语素在构
7、词中的作用，可以把语素分为词根、词缀、词尾。根据语素在构词中的能力，可以把语素分为自由语素、不自由（黏着）语素。自由语素指既能够独立成词又能够单说的语素；不能够独立成词，或者成词但不能单独说出来就是不自由语素，即黏着语素。根据语素在构词中的位置，可以把语素分为定位语素、不定位语素。定位语素指在构词位置固定的语素，或前置，或后置；不定位语素则是在构词中位置不固定的语素，既可能前置，又可能后置。三、词（三）词的结构类型1.联绵词：指两个音节连缀成义而不能拆开的词。双声，指两个音节声母相同的联绵词叠韵，指两个音节的韵相同的联绵词非双声叠韵2.叠音词：指由两个相同音节重叠而成的单纯词三、词（三）词的结
8、构类型3.音译外来词：合成词包括复合词、派生词和重叠词。复合词：由两个或两个以上的词根复合构成。在汉语中，复合词是最主要的构词类型。构成复合词的可以是成词语素，也可以是不成词语素。对于复合词要注意两个问题：复合词的词义与语素意义的组合并不完全对应；复合词的词类与语素的词类也不对应派生词又叫附加词，由词根附加词缀构成。派生词在汉语中不多，但在形态丰富的语言中大量存在，是词的主要构造类型。重叠词是由相同的词根相叠构成。注意与叠音词区分。三、词（四）词的构成方法1.语音构词：语音构词主要指由模拟自然的声音构词的方法。2.语义构词：语义构词是指新词产生是由于旧词的语义滋生、分化，即由于词义的比喻、借代
9、等方式产生的，或者是由于词义的联想而产生的。3.语法构词：用语法手段来构成新词，其中包括狭义的构词法（复合法、派生法）构成合成词，还包括转化成词。四、固定词语（一）结构的定型性所谓结构的定型性是指固定词语是一种特定的组合形式，词与词的组合关系和前后顺序已经固定了，不能改变其结构形式。（二）意义的完整性所谓意义的完整性是指固定词语的意义并不是构成成分意义的简单相加，而是经过约定俗成，有一个整体性的意义。这种意义的完整性主要表现在固定词语往往有特殊的引申义和比喻义。五、词语系统（一）词汇系统1.从词的形式上来看根据词的语音形式或书写形式来划分词汇的子系统（1）从构成词的音节数量上来看，可把词汇系统
10、分为单音节词、多音节词两大子系统（2）双声词：指两个音节连缀成义而不能拆开的而且两个音节声母相同的词（3）叠韵词：指两个音节连缀成义而不能拆开而且两个音节的韵相同的词（4）同音词：两个语音形式完全相同而意义不同的词就是同音词此外，还有前面提到的叠音词和各种拟声词。五、词语系统（一）词汇系统2.从词的意义上看（1）同义词和反义词：这是就词与词之间意义关系相同或相反而言的。（2）单义词与多义词：这是就词意义的多少而言的。（3）上义词和下义词：这是就词义的类、种关系而言的，是相对的概念。（4）褒义词和贬义词：这是就词义的感情色彩而言的。五、词语系统（一）词汇系统3.从词的功能上看（1）根据词汇单位在
11、语言及词汇系统中的作用，把词汇分为基本词汇、一般词汇基本词汇：语言中词汇的核心部分，它和语言中的语法一起构成语言的基础。具有普遍性、稳定性、能产性一般词汇：词汇中基本词汇以外的词汇称为一般词汇。一般词汇由一般词构成。相对于基本词，一般词的数量大、变化快，总有新词产生和旧词消亡。五、词语系统（一）词汇系统3.从词的功能上看（2）根据词汇的使用频率，可以把词分为常用词汇和非常用词在语言中使用频率高的词为常用词，常用词可以是基本词汇中的词，也可以是一般词汇中的词，常用词构成了常用词汇。常用词根据四个标准确定：词次、频率、分布、使用度出现频率低的词为非常用词，非常用词构成了非常用词汇。五、词语系统（一
12、）词汇系统3.从词的功能上看（3）根据词汇使用的范围和群体，可以把词汇分为专业词汇和非专业词汇专业词汇包括各个科学部门运用的术语五、词语系统（一）词汇系统3.从词的功能上看（4）根据词汇使用的场合，可以把词汇分为口语词汇和书面语词汇适用于口语的词构成了口语词汇，适用于书面的词构成了书面词汇口语词汇的特点是通俗、活泼、生动、形象，有时不免粗野些；而书面语词汇的 特点是文雅、庄重、严密、准确，有时不免过于抽象口语词汇和书面语词汇的划分没有明 确的量化标准，只能从直观感觉上去判断五、词语系统（一）词汇系统3.从词的功能上看（5）从词的语法功能上来看，可以把词汇划分为实词和虚词两种。实词：能充当主语、
13、谓语、状语、定语等句子成分的词就是实词，其共同特点是有实在的词汇意义，位置不固定，数量开放，包括名词、动词、形容词、副词、代词、数量词虚词：不能充当句子成分的词就是虚词，包括介词、连词、叹词、象声词、冠词、助动词。副词到底归入实词还是虚词，在我国语法学界还有不同意见，由于副词可以充当句子成分，但本身词义比较“虚”，是一种半实半虚词。五、词语系统（一）词汇系统4.从来源上看，可以形成以下词聚。古语词：古语词包括历史词和文言词两类，因为它们可以表达特殊的意义或感情色彩、语体色彩，所以被普通话吸收。新词：新词指过去没有而新创造出来的词。狭义的新词指示对象是新的，或者代表的概念是新的，同时它的形式也是
14、新的；广义的新词则包括原有的词在使用过程中产生了新的意义和用法，如“宰”用来表示商家用不正当手段卖高价。方言词：广义的方言词指各方言区的方言词汇；狭义的方言词则是指那些本来在方言地区通行，但进入了共同语，并被全社会接受和比较广泛使用的词。五、词语系统（一）词汇系统4.从来源上看，可以形成以下词聚。外来词：外来词也叫借词，即从外族语言中连音带义借用来的词，外来词不包括意译词，意译词是根据原词的意义，根据本族语言的词汇材料和构词方式创造的新词。同源词：每个词都有一个来源，即该词最开始被创造出来的源头。但这种源头有时往往不可考察五、词语系统（二）语汇系统1.成语：成语是一种相沿习用、具有书面语色彩的
15、固定词语，成语一般是四音节的，是汉语使用量最大的熟语2.惯用语：惯用语是指活跃在口语中表达习惯性比喻含义的短小固定词语3.谚语：多年流传，包含深刻的社会经验、生产经验的简练形象的语句叫谚语4.俗语：流传在群众中表达某种客观现象或意义的形象、精练的句子叫俗语。五、词语系统（二）语汇系统5.歇后语：歇后语是一种特殊的熟语形式，由两部分组成。前一半是对形象的表述，类似于谜面；后一半是对这个形象表述的解释和说明，类似于谜底。6.格言：格言又叫警句，指揭示深刻道理、具有警醒作用的语句，往往来自名人话语或名家作品。第三节第三节 言语的词汇言语的词汇一、名家、名著词汇（一）鲁迅鲁迅原名周树人，浙江绍兴人。他
16、的主要作品有小说集呐喊、彷徨，散文集朝花夕拾，散文诗集野草，杂文坟、华盖集、而已集等。鲁迅在创作中形成了鲜明的个人特点，如言语犀利、思想深刻等，而鲁迅言语词汇的特点也是其个人风格的重要组成部分。一、名家、名著词汇（二）老舍老舍原名舒庆春，字舍予，北京人。老舍以长篇小说和剧作著称于世，他的作品大都取材于市民生活，为中国现代文学开拓了重要的题材领域。他所描写的自然风光、世态人情、习俗时尚，运用的群众口语，都呈现出浓郁的“京味”。优秀长篇小说骆驼祥子、四世同堂便是描写北京市民生活的代表作。老舍的作品中有着丰富的京味口语词，这形成了老舍词汇的主要特点。一、名家、名著词汇（三）围城围城是钱锺书先生唯一的
17、长篇小说，也是一部家喻户晓的现代文学经典，有论者认为它是现代中国最伟大的小说之一。围城内涵充盈，兼以理胜于情，是小说中的宋诗。其语言风格幽默，妙譬可人，读之颇可领略汉语的丰赡粹美。围城是典型的文人小说，其词汇体现出典型的文人色彩。一、名家、名著词汇（四）儒林外史吴敬梓的儒林外史被鲁迅誉为“足称讽刺之书”，书中塑造了各种类型的知识分子形象：“有心艳功名富贵而媚人下人者；有倚仗功名富贵而骄人傲人者；有假托无意功名富贵，自以为高，被人看破耻笑者。”作者吴敬梓在书中勾勒出一幅幅多姿多彩的士林风情图，人物描写可谓“烛微索隐，物无遁形。使彼世相，如在目前”。作者在遣词造句时，充满了天才的想象和社会解剖家的
18、冷峻，形成了特有的词汇风格。一、名家、名著词汇（五）雨果维克多雨果是法国浪漫主义文学的领袖，其作品巴黎圣母院发表于1831年，这个时期的雨果正是写克伦威尔序言的雨果，是已经与古典主义决裂，成为浪漫主义主帅的雨果；而巴黎圣母院正是雨果将浪漫主义信条应用于文学的产物，是他浪漫主义创作中的杰出代表。二、文学作品中的“呆傻语”词汇（一）“呆傻语”与“呆傻语”词汇在中外的文学作品中，常出现这样一类文学形象呆傻人。他们大多在智力方面存在障碍或缺陷，进而带来了思维、行动、言语方面的障碍与异常。好兵帅克二、文学作品中的“呆傻语”词汇（一）“呆傻语”与“呆傻语”词汇 文学作品中的呆傻人，虽然在生理上存在障碍，但
19、他们的思维能力和言语能力并没有完全丧失，仍然可以进行言语活动。文学作品中呆傻人的言语“呆傻语”从整体上看是基本符合语言规范的。但另一方面，由于呆傻人处于特殊的生理状态当中，认知结构不同于常人，所以他们的言语就带上了很强的个人性和特殊性。因此，“呆傻语”在很多地方偏离甚至打破了正常的语言规范。二、文学作品中的“呆傻语”词汇（二）“呆傻语”词汇的特点1.命名事物的固定词语形式被描述性话语取代2.词语单调文学作品中的呆傻人往往只偏好某一特定领域里的词语。在“呆傻语”的词汇中，起修饰作用的词语的使用频率比一般人的言语要少。二、文学作品中的“呆傻语”词汇（二）“呆傻语”词汇的特点3.替代词增多呆傻人的词
20、库储备非常有限，当他们需要表辞达意时，只能从这个极其有限的词库中搜罗词语，这就可能造成“言语形式小于思想内容”的问题，而为了表达的需要，一些原本有固定概念义的词语在“呆傻语”中就被言语主体带上了新的词义，它们就成了目标词的“替代词”。而且，这些“替代词”在具体语境中获得的“新”的意义，往往是常人难以想象的，它们和词语旧有的、固定的词义之间，没有语义关联，缺乏共同的义素。二、文学作品中的“呆傻语”词汇（三）“呆傻语”词汇的性质1.外在属性病理性：其语言特点具有生理基础，具有病理性质。2.内在属性隐喻性词汇十分单调，而且往往局限于某个领域。而作家正是妙用了这一点，将它组织成了某个完整的意象系统，喻
21、体相对统一而集中，其影射的能力往往就大大增强，本体就可以得到鲜明的张显。功能：文学的陌生化功能；认知功能三、新鲜的网络言语网络文化特征：快捷性。网络信息的传递速度无疑是人类以前拥有的任何一种交流方式所无法企及的。丰富性。网络的产生为人们拓展了新的生活空间，也为人们带来了新的生活方式，在这里，人们可以获得几乎无限丰富的各种信息。自由性。网络上的信息交流空前自由，各种各样的人在这里通过这种方式传递着各种各样的信息，可以说，网络是许多现实约束的真空地带。当然，这种自由的隐含意义是网络信息在一定程度上的虚假性，因为，“在网上，没有人知道你是一条狗”。四是交互性。网络上的一切信息都处于所有上网者的交互当
22、中。三、新鲜的网络言语基于以上几点，英国语言学家D.克里斯特尔总结出了网络语的总特性：第一，个人交际的言语性；第二，建立在音义语言基础上和形、音、义文字基础上的视觉符号性。三、新鲜的网络言语（一）网络词汇1.网络词汇的分类（1）与网络相关的技术性词语（2）与网络相关的非技术性词语。（3）在网上通用的特殊词语。2.网络词汇的来源（1）原有词语产生新义。网络的产生和发展使得许多传统词语被赋予了新的意义。（2）新词语产生：英文外来词、港台借词、规范造词、不规范造词三、新鲜的网络言语（二）缩略语1.网上的缩略语并不完全能等同于缩略词，因为在网络中的缩略语并没有像缩略词一样完全固定下来，并得到所有人的认
23、可和使用。2.缩略语最大的特点是简洁，往往用寥寥几个简单字符来表达一个完整的意思。3.使用缩略语的原因：节省时间、制造新奇感、隐讳：一些不宜直接出现的脏话用缩略语表示，可以起到隐讳的作用三、新鲜的网络言语（三）表情符号表情符号的本质是通过各种符号组合，以人脸为轮廓，表示一定意义的符号，然而它只具备直观可视性，不标记语音。三、新鲜的网络言语（四）网络语的规范化问题1.自由性、主观性较强使用网络的主体是文化教育程度较高的青年群体，网络语现象的大部分受这些群体的主观性影响，而其中又存在个人或某些集团的主观影响，网络使用主体的求新、求异心理也决定了网络语的自由化，同时网络空间的充分自由为网络语的自由提
24、供了现实可能性。三、新鲜的网络言语（四）网络语的规范化问题2.没有超越原有语言体系网络交流的主要凭借依然是传统的语言文字体系，而网络语现象中诸如许多网络词汇是合乎传统语言文字规范的，那些不符合传统语言规范的语言现象如表情符号、缩略语在网络交流中只是起辅助作用，而没有代替原有的语言文字体系。网络语是人类正常语言的特殊运用，从其运用的过程和结果来看，它不属于索绪尔所说的语言的语言学，而应该属于言语的语言学。就目前来说，新奇的网络语不可能完全超越原有语言体系，更不可能代替原有语言体系。3.存在自身规范问题。网络语尽管比较自由、主观，然而依然有自己的约定俗成和规范。第四节 词汇的发展变化一、新词的产生
25、（一）造词即利用构词法和原有语素构造新词。比如汉语中，利用语法构词中的复合法；还可以用语义构词的方式构成新词。（二）旧词新用有的词已经消亡，人们不再使用，但由于交际需要，人们又赋予了它新的意义而重新使用。对于这个词来说，虽然形式未变，但由于有了新的意义，也看做新词。（三）借词即把外语词的音和义全部照搬的方法。因此，严格地说，只有传统的“音译词”才是借词。对借用者来说，这也是一种新词。借词是语言间相互接触的结果。二、旧词的消失社会在不断发展变化，在出现新事物、新现象的同时，旧事物、旧现象也不断消失，旧的生活方式也不断改变，这必然导致旧词的消失。三、词语的替换词语的替换就是事物名称的改变。这种现象的产生原因比较复杂，有政治、历史、文化等方面的原因。当然，也有语言系统本身的原因。本章关键词词汇 语言词汇 言语词汇 词 固定短语 语素 词根 词缀 词尾 单纯词 合成词 复合词 派生词 联绵词 叠音词 重叠词 同形词 同音词 同源词 同根词 古语词 新词 方言词 外来词 基本词汇 一般词汇 熟语 成语 惯用语 谚语 俗语 歇后语 格言
