1、曲金元以來的新興文體，可以配樂歌唱，流行於金元明曲金元以來的新興文體，可以配樂歌唱，流行於金元明 興起原因：興起原因：文體本身的新陳代謝：詞的沒落文體本身的新陳代謝：詞的沒落外在環境的刺激與適應：外樂的影響外在環境的刺激與適應：外樂的影響別稱：別稱：詞餘：因為產生在詞之後詞餘：因為產生在詞之後樂府：廣義的樂府，指所有可以入樂的韻文，樂府：廣義的樂府，指所有可以入樂的韻文，如詞亦稱樂府（東坡樂府）。如詞亦稱樂府（東坡樂府）。元曲名家馬致遠的曲集為東籬樂府。元曲名家馬致遠的曲集為東籬樂府。盛行：盛行：盛行於金元明三代盛行於金元明三代 因作家、作品以元代最多，也最重要，因作家、作品以元代最多，也最重
2、要，故稱元曲。（一如唐詩、宋詞、漢賦）故稱元曲。（一如唐詩、宋詞、漢賦）元曲散曲（清曲）劇曲（戲曲）雜劇（北曲）傳奇（南曲）小令（葉兒）雙調散套散曲（清曲）散曲（清曲）1.小令：小令：又稱葉兒，乃民間流行的小調，只有單支又稱葉兒，乃民間流行的小調，只有單支 曲子（曲牌）。曲子（曲牌）。形式短小，語言精鍊，形式和詞很接近。形式短小，語言精鍊，形式和詞很接近。如如清江引清江引 若還與他相見時，道個真傳示：不是不修書，不是無才思，繞清江買 不得天樣紙！2.雙調：雙調：填一調完後，再填一調以續之。如填一調完後，再填一調以續之。如十二月帶堯民十二月帶堯民 歌歌3.散套：散套：又稱套數、套曲。由同一宮調（
3、相當現在的又稱套數、套曲。由同一宮調（相當現在的C大調、大調、D大調）的數支小令聯合為一體。大調）的數支小令聯合為一體。散曲風格散曲風格由作品精神，曲可分為前後期二期（界線約由作品精神，曲可分為前後期二期（界線約在元統一中國不久）在元統一中國不久）前：表現曲特有的通俗性及北方民歌的直前：表現曲特有的通俗性及北方民歌的直 率爽朗、質樸自然。率爽朗、質樸自然。代表人物：馬致遠。代表人物：馬致遠。後：宋亡後，南北文學合流，開始注重含後：宋亡後，南北文學合流，開始注重含 蓄琢磨，步入騷雅典麗。蓄琢磨，步入騷雅典麗。代表人物：張可久。代表人物：張可久。劇曲雜劇（北曲）、傳奇（南曲）劇曲雜劇（北曲）、傳奇
4、（南曲）雜劇雜劇（北曲）（北曲）：a.又稱北曲，是元代的歌劇。盛於元明。又稱北曲，是元代的歌劇。盛於元明。b.由故事情節、曲詞（歌詞：以散曲中的套數組成，由旦、由故事情節、曲詞（歌詞：以散曲中的套數組成，由旦、末獨唱）、科（動作）、白（說白）組成。末獨唱）、科（動作）、白（說白）組成。c.派別派別 風格雅正：風格雅正：如王實甫、白樸。重詞藻，善引經據典，多取材才子佳人如王實甫、白樸。重詞藻，善引經據典，多取材才子佳人 的戀愛故事，宮廷中的風流豔行，神仙隱逸思想。如的戀愛故事，宮廷中的風流豔行，神仙隱逸思想。如西西 廂記廂記、梧桐雨梧桐雨 現實通俗：現實通俗：如關漢卿、楊顯之。採土語方言，表現人
5、物性格，多取材如關漢卿、楊顯之。採土語方言，表現人物性格，多取材 現實社會家庭事件，小說古史中的俠義故事。如現實社會家庭事件，小說古史中的俠義故事。如竇娥竇娥 冤冤。傳奇：傳奇：a.又稱南曲，盛於明清。又稱南曲，盛於明清。b.同樣有曲、科、白，體制更龐大，角色更同樣有曲、科、白，體制更龐大，角色更多。多。c.大家：鄭光祖、喬吉。大家：鄭光祖、喬吉。體裁體裁 特色特色科白曲科白曲 散散曲曲、清清曲曲 小令小令葉兒葉兒 1.單支曲子。單支曲子。2.一韻到底，平仄通押一韻到底，平仄通押3.形式與詞相近，惟可以加襯字形式與詞相近，惟可以加襯字 有曲有曲無科無科無白無白 散套散套套數套數套曲套曲 1.同
6、宮調的若干小令組成同宮調的若干小令組成2.沒有科白，只供清唱沒有科白，只供清唱 劇劇曲曲、戲戲曲曲雜劇雜劇北曲北曲 1.由故事情節、曲詞、科、白組成由故事情節、曲詞、科、白組成2.一幕折，每劇限四折（四場），可有楔子一幕折，每劇限四折（四場），可有楔子3.每折限同個宮調，一韻到底。每折限同個宮調，一韻到底。4.限由旦、末獨唱限由旦、末獨唱5.盛行於元代盛行於元代 有曲有曲有科有科有白有白 傳奇傳奇南曲南曲 1.由若干套曲加上科、白組成由若干套曲加上科、白組成2.一幕謂之齣，每劇不限齣數一幕謂之齣，每劇不限齣數3.每齣不限同個宮調，可以換韻每齣不限同個宮調，可以換韻4.所有角色可分唱、輪唱、合唱
7、所有角色可分唱、輪唱、合唱5.盛行於明清盛行於明清 格律：格律：（1）曲牌（曲調）：）曲牌（曲調）：每首曲都有其曲調，稱做每首曲都有其曲調，稱做【曲牌曲牌】，每首，每首曲都要依據曲牌填寫。曲牌指標明曲子的曲都要依據曲牌填寫。曲牌指標明曲子的音樂性，和內容無關，和詞牌相同。詞牌、音樂性，和內容無關，和詞牌相同。詞牌、曲牌下的題目才和內容有關。曲牌下的題目才和內容有關。例：馬致遠例：馬致遠 天淨沙天淨沙（曲牌名）（曲牌名）秋思秋思（題目）（題目）枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。（2）句數、字數、平仄押韻、對仗，皆）句數、字數、平仄押韻、對仗，皆 按曲牌規定。故句法
8、也是長短參差按曲牌規定。故句法也是長短參差 。如填詞如填詞：句數、字數、平仄押句數、字數、平仄押 韻、對仗，皆需按詞牌規定韻、對仗，皆需按詞牌規定。（3）每首曲牌的押韻皆一韻到底，不可轉韻。）每首曲牌的押韻皆一韻到底，不可轉韻。元曲無入聲字，押韻時，平上去可通押。元曲無入聲字，押韻時，平上去可通押。例：關漢卿例：關漢卿 四塊玉四塊玉（曲牌名）（曲牌名）閒適閒適（題（題目）目）舊酒沒，新醅潑，老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和，他出一對雞，我出一個鵝，閒快活。韻腳：沒、潑、呵、和、鵝、活（4）襯字：）襯字：襯字是元曲一大特色，就是在襯字是元曲一大特色，就是在曲牌規定的字數之外，適當的添加幾個曲牌規
9、定的字數之外，適當的添加幾個 非關鍵性的字詞，使文意更加流暢、非關鍵性的字詞，使文意更加流暢、生動活潑。生動活潑。使用原則：襯字字數不宜太多，以免喧賓使用原則：襯字字數不宜太多，以免喧賓奪主。奪主。襯字只加在句首、句中，不能加在句末，襯字只加在句首、句中，不能加在句末，才不致破壞原來的句法。才不致破壞原來的句法。對句所加的襯字也須對仗。對句所加的襯字也須對仗。特色：特色：（1）用詞較為淺白、口語化，經常融入俚語方言，用詞較為淺白、口語化，經常融入俚語方言，曲意生動活潑。曲意生動活潑。例：馬致遠例：馬致遠 折桂令折桂令（嘆世）（嘆世）咸陽百二山河，兩字功名，幾陣幹戈。項廢東吳，劉興西蜀，夢說南柯
10、。韓信功兀的般正果，蒯通言那裏是風魔？成也蕭何，敗也蕭何，醉了由他。（兀的般：這般、如此，正果：結果，風魔：瘋子。以上皆為當時俚語）翻譯：韓信幫漢高祖劉邦打天下，如此大的功勞，竟換來被殺的下場。當時蒯通曾建議韓信自立為王，哪裡是瘋言瘋語呢？（2）歌詠題材廣泛，嘻笑怒罵，皆成文）歌詠題材廣泛，嘻笑怒罵，皆成文 章章 例：關漢卿例：關漢卿 醉扶歸醉扶歸（禿指甲）（禿指甲）十指如枯筍，和袖捧金尊，搊煞銀 箏字不真，揉癢天生鈍，縱有相思 淚痕，索把拳頭搵。詞（媚）曲（俏）時代 起於唐、發展於五代，流行於宋 流行於元 異稱 曲子詞、詩餘、長短句、倚聲、樂府 詞餘、樂府 音樂 合樂、有詞牌（詞調）合樂、有
11、曲牌（曲調）體製 小令（58字內）、中調（5990字）長調（91字以上）散曲：小令、散套（套數、套曲）劇曲：雜劇、傳奇 押韻 依詞牌押韻、少數詞牌平仄通押、可換韻 依曲牌押韻、平上去通押、不可換韻 句法 長短句 長短句襯字 無襯字可加襯字用字 文字較典雅優美文字不避俚俗竇娥冤竇娥冤楔子楔子 卜兒蔡婆上，詩云卜兒蔡婆上，詩云花有重開日，人無再少年。不須長富貴，安樂是神仙。老花有重開日，人無再少年。不須長富貴，安樂是神仙。老身蔡婆婆是也，楚州人氏，嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡身蔡婆婆是也，楚州人氏，嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過，止有一個孩兒，年長八歲，俺娘儿兩個，過其日逝已過，止有一個孩兒，年長
12、八歲，俺娘儿兩個，過其日月，家中頗有些錢財。這里一個竇秀才，從去年問我借了月，家中頗有些錢財。這里一個竇秀才，從去年問我借了二十兩銀子，如今本利該銀四十兩。我數次索取，那秀才二十兩銀子，如今本利該銀四十兩。我數次索取，那秀才只說貧難，沒得還我。他有一個女兒，今年七歲，生得可只說貧難，沒得還我。他有一個女兒，今年七歲，生得可喜，長得可愛，我有心看上他，與我家做個媳婦，就准了喜，長得可愛，我有心看上他，與我家做個媳婦，就准了這四十兩銀子，豈不兩得其便。他說今日好日辰，親送女這四十兩銀子，豈不兩得其便。他說今日好日辰，親送女兒到我家來，老身且不索錢去，專在家中等候，這早晚竇兒到我家來，老身且不索錢去
13、，專在家中等候，這早晚竇秀才敢待來也。秀才敢待來也。沖末扮竇天章引正旦扮端云上，詩云沖末扮竇天章引正旦扮端云上，詩云讀盡縹緗萬卷書，可憐貧殺馬相如，漢庭一日承恩召，不讀盡縹緗萬卷書，可憐貧殺馬相如，漢庭一日承恩召，不說當壚說子虛。說當壚說子虛。小生姓竇名天章，祖貫長安京兆人也。幼習儒業，飽有文小生姓竇名天章，祖貫長安京兆人也。幼習儒業，飽有文章；爭奈時運不通，功名未遂。不幸渾家亡化已過，撇下章；爭奈時運不通，功名未遂。不幸渾家亡化已過，撇下這個女孩兒，小字端云，從三歲上亡了他母親，如今孩兒這個女孩兒，小字端云，從三歲上亡了他母親，如今孩兒七歲了也。小生一貧如洗，流落在這楚州居住。此間一個七歲了
14、也。小生一貧如洗，流落在這楚州居住。此間一個蔡婆婆，他家廣有錢財，小生因無盤纏，曾借了他二十兩蔡婆婆，他家廣有錢財，小生因無盤纏，曾借了他二十兩銀子，到今本利該對還他四十兩。他數次問小生索取，教銀子，到今本利該對還他四十兩。他數次問小生索取，教我把甚麼還他，誰想蔡婆婆常常著人來說，要小生女孩儿我把甚麼還他，誰想蔡婆婆常常著人來說，要小生女孩儿做他兒媳婦。況如今春榜動，選場開，正待上朝取應，又做他兒媳婦。況如今春榜動，選場開，正待上朝取應，又苦盤纏缺少。小生出於無奈，只得將女孩兒端云送於蔡婆苦盤纏缺少。小生出於無奈，只得將女孩兒端云送於蔡婆婆做兒媳婦去。婆做兒媳婦去。做歎科，云做歎科，云 嗨！這
15、個那里是做媳婦？分明是賣與他一般。就准了他那嗨！這個那里是做媳婦？分明是賣與他一般。就准了他那先借的四十兩銀子，分外但得些少東西，勾小生應舉之費，先借的四十兩銀子，分外但得些少東西，勾小生應舉之費，便也過望了。說話之間，早來到他家門首。便也過望了。說話之間，早來到他家門首。婆婆在家麼？婆婆在家麼？卜兒上，云卜兒上，云秀才請家裡坐，老身等候多時也。秀才請家裡坐，老身等候多時也。做相見科，竇天章云做相見科，竇天章云小生今日一徑的將女孩兒送來與婆婆，怎敢說做媳婦，只小生今日一徑的將女孩兒送來與婆婆，怎敢說做媳婦，只與婆婆早晚使用。小生目下就要上朝進取功名去，留下女與婆婆早晚使用。小生目下就要上朝進取
16、功名去，留下女孩兒在此，只望婆婆看覷則個。孩兒在此，只望婆婆看覷則個。卜兒云卜兒云這等，你是我親家了。你本利少我四十兩銀子，兀的是借這等，你是我親家了。你本利少我四十兩銀子，兀的是借錢的文書，還了你；再送你十兩銀子做盤纏。親家，你休錢的文書，還了你；再送你十兩銀子做盤纏。親家，你休嫌輕少。嫌輕少。竇天章做謝科，云竇天章做謝科，云多謝了婆婆，先少你許多銀子都不要我還了，今又送我盤多謝了婆婆，先少你許多銀子都不要我還了，今又送我盤纏，此恩異日必當重報。婆婆，女孩兒早晚呆痴，看小生纏，此恩異日必當重報。婆婆，女孩兒早晚呆痴，看小生薄面，看覷女孩兒咱。薄面，看覷女孩兒咱。卜兒云卜兒云親家，這不消你囑付
17、，令嬡到我家，就做到親女兒一般看親家，這不消你囑付，令嬡到我家，就做到親女兒一般看承他，你只管放心的去。承他，你只管放心的去。竇天章云竇天章云 婆婆，端云孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則婆婆，端云孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就的你；你如今在這裡，早晚若頑劣呵，你只討那打罵吃。的你；你如今在這裡，早晚若頑劣呵，你只討那打罵吃。兒（口樂），我也是出於無奈。兒（口樂），我也是出於無奈。做悲科做悲科唱唱【仙呂仙呂賞花時賞花時】我也只為無計營生四壁貧，因此上割捨我也只為無計營生四壁貧，因
18、此上割捨得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定准，得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定准，則落的無語暗消魂。則落的無語暗消魂。下下 卜兒云卜兒云竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒，他一徑上朝應舉去竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒，他一徑上朝應舉去了。了。正旦做悲科，云正旦做悲科，云爹爹，你直下的撇了我孩兒去也！爹爹，你直下的撇了我孩兒去也！卜兒云卜兒云媳婦兒，你在我家，我是親婆，你是親媳婦，只當自家骨媳婦兒，你在我家，我是親婆，你是親媳婦，只當自家骨肉一般。你不要啼哭，跟著老身前後執料去來。肉一般。你不要啼哭，跟著老身前後執料去來。正旦唱正旦唱婆婆也，再也不要啼啼哭哭，煩煩惱惱
19、，怨氣沖天。這都婆婆也，再也不要啼啼哭哭，煩煩惱惱，怨氣沖天。這都是我做竇娥的沒時沒運，不明不暗，負屈銜冤。是我做竇娥的沒時沒運，不明不暗，負屈銜冤。劊子做喝科，云劊子做喝科，云兀那婆子靠後，時辰到了也。兀那婆子靠後，時辰到了也。正旦跪科正旦跪科劊子開枷科劊子開枷科 正旦云正旦云竇娥告監斬大人，有一事肯依竇娥，便死而無怨。竇娥告監斬大人，有一事肯依竇娥，便死而無怨。監斬官云監斬官云你有什麼事？你說。你有什麼事？你說。卜兒云卜兒云親家，這不消你囑付，令嬡到我家，就做到親女兒一般看親家，這不消你囑付，令嬡到我家，就做到親女兒一般看承他，你只管放心的去。承他，你只管放心的去。竇天章云竇天章云 婆婆，
20、端云孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則婆婆，端云孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就的你；你如今在這裡，早晚若頑劣呵，你只討那打罵吃。的你；你如今在這裡，早晚若頑劣呵，你只討那打罵吃。兒（口樂），我也是出於無奈。兒（口樂），我也是出於無奈。做悲科做悲科唱唱【仙呂仙呂賞花時賞花時】我也只為無計營生四壁貧，因此上割捨我也只為無計營生四壁貧，因此上割捨得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定准，得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定准，則落的無語暗消魂。則落的無語暗消魂。下下
21、正旦云正旦云要一領淨席，等我竇娥站立，又要丈二白練，掛在旗槍上。要一領淨席，等我竇娥站立，又要丈二白練，掛在旗槍上。若是我竇娥委實冤枉，刀過處頭落，一腔熱血休半點兒沾若是我竇娥委實冤枉，刀過處頭落，一腔熱血休半點兒沾在地下，都飛在白練上者。在地下，都飛在白練上者。監斬官云監斬官云這個就依你，打甚麼不緊。這個就依你，打甚麼不緊。劊子做取席科，站科，又取白練掛旗上科劊子做取席科，站科，又取白練掛旗上科正旦唱正旦唱【耍孩兒耍孩兒】不是我竇娥罰下這等無頭愿，委實的冤情不淺。不是我竇娥罰下這等無頭愿，委實的冤情不淺。若沒些兒靈怪與世人傳，也不見得湛湛青天。我不要半星若沒些兒靈怪與世人傳，也不見得湛湛青天
22、。我不要半星熱血紅塵洒，都只在八尺旗槍素練懸。等他四下裡皆瞧見，熱血紅塵洒，都只在八尺旗槍素練懸。等他四下裡皆瞧見，這就是咱萇弘化碧，望帝啼鵑。這就是咱萇弘化碧，望帝啼鵑。劊子云劊子云你還有甚的說話，此時不對監斬大人說，幾時說那？你還有甚的說話，此時不對監斬大人說，幾時說那？正旦再跪科，云正旦再跪科，云 大人，如今是三伏天道，若竇娥委實冤枉，身死之後，天大人，如今是三伏天道，若竇娥委實冤枉，身死之後，天降三尺瑞雪，遮掩了竇娥屍首。降三尺瑞雪，遮掩了竇娥屍首。監斬官云監斬官云這等三伏天道，你便有沖天的怨氣，也召不得一片雪來，這等三伏天道，你便有沖天的怨氣，也召不得一片雪來，可不胡說！可不胡說！正
23、旦唱正旦唱 【二煞二煞】你道是暑氣暄，不是那下雪天；豈不聞飛霜六你道是暑氣暄，不是那下雪天；豈不聞飛霜六月因鄒衍？若果有一腔怨氣噴如火，定要感得六出冰花滾月因鄒衍？若果有一腔怨氣噴如火，定要感得六出冰花滾似錦，免著我屍骸現；要什麼素車白馬，斷送出古陌荒阡？似錦，免著我屍骸現；要什麼素車白馬，斷送出古陌荒阡？正旦再跪科，云正旦再跪科，云大人，我竇娥死的委實，從今以後，著這楚州亢旱三年。大人，我竇娥死的委實，從今以後，著這楚州亢旱三年。監斬官云監斬官云 打嘴！那有這等說話！打嘴！那有這等說話！正旦唱正旦唱【一煞一煞】你道是天公不可期，人心不可憐，不知皇天也肯你道是天公不可期，人心不可憐，不知皇天也
24、肯從人愿。做甚麼三年不見甘霖降？也只為東海曾經孝婦冤。從人愿。做甚麼三年不見甘霖降？也只為東海曾經孝婦冤。如今輪到你山陽縣。這都是官吏每無心正法，使百姓有口如今輪到你山陽縣。這都是官吏每無心正法，使百姓有口難言。難言。劊子做磨旗科，云劊子做磨旗科，云 怎麼這一會兒天色陰了也？怎麼這一會兒天色陰了也？內做風科，劊子云內做風科，劊子云 好冷風也！好冷風也！正旦唱正旦唱【煞尾煞尾】浮雲為我陰，悲風為我旋，三樁兒誓浮雲為我陰，悲風為我旋，三樁兒誓 願明題遍。願明題遍。做哭科，云做哭科，云婆婆也，直等待雪飛六月，亢旱三年呵。婆婆也，直等待雪飛六月，亢旱三年呵。唱唱那其間才把你個屈死的冤魂這竇娥顯。那其間
25、才把你個屈死的冤魂這竇娥顯。劊子做開刀，正旦倒科劊子做開刀，正旦倒科 監斬官驚云監斬官驚云呀，真個下雪了，有這等異事！呀，真個下雪了，有這等異事！劊子云劊子云 我也道平日殺人，滿地都是鮮血，這個竇娥的血，都飛在我也道平日殺人，滿地都是鮮血，這個竇娥的血，都飛在那丈二白練上，並無半點落地，委實奇怪。那丈二白練上，並無半點落地，委實奇怪。監斬官云監斬官云這死罪必有冤枉，早兩樁兒應驗了，不知亢旱三年的說話，這死罪必有冤枉，早兩樁兒應驗了，不知亢旱三年的說話，准也不准？且看後來如何。左右，也不必等待雪晴，便與准也不准？且看後來如何。左右，也不必等待雪晴，便與我抬他屍首，還了那蔡婆婆去罷。我抬他屍首，還
26、了那蔡婆婆去罷。眾應科，抬屍下眾應科，抬屍下西廂記西廂記 楔子楔子 外扮老夫人上開外扮老夫人上開 老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。只老身姓鄭，夫主姓崔，官拜前朝相國，不幸因病告殂。只生得個小女，小字鶯鶯，生得個小女，小字鶯鶯，年一十九歲，針指女工，詩詞年一十九歲，針指女工，詩詞書算，無不能者。老相公在日，曾許下老身之侄書算，無不能者。老相公在日，曾許下老身之侄-乃鄭乃鄭尚書之長子鄭恆尚書之長子鄭恆-為妻。因俺孩兒父喪未滿，未得成合。為妻。因俺孩兒父喪未滿，未得成合。又有個小妮子，是自幼伏侍孩兒的，喚做紅娘。一個小廝又有個小妮子，是自幼伏侍孩兒的，喚做紅娘。一個小廝兒，喚做歡郎。
27、先夫棄世之後，老身與女孩兒扶柩至博陵兒，喚做歡郎。先夫棄世之後，老身與女孩兒扶柩至博陵安葬；因路途有阻，不能得去。來到河中府，將這靈柩寄安葬；因路途有阻，不能得去。來到河中府，將這靈柩寄在普救寺內。這寺是先夫相國修造的，是則天娘娘香火院，在普救寺內。這寺是先夫相國修造的，是則天娘娘香火院，況兼法本長老又是俺相公剃度的和尚；因此俺就這西廂下況兼法本長老又是俺相公剃度的和尚；因此俺就這西廂下一座宅子安下。一壁寫書附京師去，喚鄭恆來相扶回博陵一座宅子安下。一壁寫書附京師去，喚鄭恆來相扶回博陵去。我想先夫在日，食前方丈，從者數百，今日至親則這去。我想先夫在日，食前方丈，從者數百，今日至親則這三四口兒，
28、好生傷感人也呵！三四口兒，好生傷感人也呵！仙呂仙呂賞花時賞花時夫主京師祿命終，子母孤孀途路窮；因此夫主京師祿命終，子母孤孀途路窮；因此上旅櫬在梵王宮。盼不到博陵舊家，血淚灑杜上旅櫬在梵王宮。盼不到博陵舊家，血淚灑杜 鵑紅。鵑紅。今日暮春天氣，好生困人，不免喚紅娘出來分付他。紅娘今日暮春天氣，好生困人，不免喚紅娘出來分付他。紅娘何在？何在？旦旦(人來人來)扮紅見科扮紅見科 夫人云夫人云你看佛殿上沒人燒香呵，和小姐散心耍一回去來。你看佛殿上沒人燒香呵，和小姐散心耍一回去來。紅云紅云謹依嚴命。謹依嚴命。夫人下夫人下 紅云紅云小姐有請。小姐有請。正旦扮鶯鶯上正旦扮鶯鶯上 紅云夫人著俺和姐姐佛殿上閒耍一
29、回去來。紅云夫人著俺和姐姐佛殿上閒耍一回去來。旦唱旦唱 么篇么篇可正是人值殘春蒲郡東，門掩重關蕭寺中；花落水可正是人值殘春蒲郡東，門掩重關蕭寺中；花落水流紅，閒愁萬種，無語怨東風。流紅，閒愁萬種，無語怨東風。並下並下第一折 正末扮張生騎馬引僕上開 小生姓張，名珙，字君瑞，本貫西洛人也，先人拜禮部尚書，不幸五旬之上，因病身亡。後一年喪母。小生書劍飄零，功名未遂，游於四方。即今貞元十七年二月上旬，唐德宗 即位，欲往上朝取應，路經河中府過。蒲關上有一故人，姓杜名確，字君實，與小生同郡同學，當初為八拜之交。後棄文就武，遂得武舉狀元，官拜征西大元帥，統領十萬大軍，鎮守著蒲關。小生就望哥哥一遭，卻往京師求
30、進。暗想小生螢窗雪案，刮垢磨光，學成滿腹文章，尚在湖海飄零，何日得遂大志也 呵！萬金寶劍藏秋水，滿馬春愁壓繡鞍。仙呂仙呂點絳唇點絳唇游藝中原，腳跟無線、如蓬轉。望眼連天，游藝中原，腳跟無線、如蓬轉。望眼連天，日近長安遠。日近長安遠。混江龍混江龍向向詩詩書書經傳，蠹魚似不出費鑽研。將棘經傳，蠹魚似不出費鑽研。將棘圍守暖，把鐵硯磨穿。投至得雲路鵬程九萬裡，圍守暖，把鐵硯磨穿。投至得雲路鵬程九萬裡，先受了先受了雪窗螢火二十年。才高難入俗人機，時乖不遂男兒願。空雪窗螢火二十年。才高難入俗人機，時乖不遂男兒願。空彫蟲篆刻，綴斷簡殘編。彫蟲篆刻，綴斷簡殘編。行路之間，早到蒲津。這黃河有九曲，此正古河內之地
31、，行路之間，早到蒲津。這黃河有九曲，此正古河內之地，你看好形勢也呵！你看好形勢也呵！油葫蘆油葫蘆九曲風濤何處顯，則除是此地偏。這河帶齊梁，九曲風濤何處顯，則除是此地偏。這河帶齊梁，分秦晉，隘幽燕；雪浪拍長空，天際秋雲卷；分秦晉，隘幽燕；雪浪拍長空，天際秋雲卷；竹索纜浮竹索纜浮橋，水上蒼龍偃；東西潰九州，南北串百川。歸舟緊不緊橋，水上蒼龍偃；東西潰九州，南北串百川。歸舟緊不緊如何見？卻便似駑箭乍離弦。如何見？卻便似駑箭乍離弦。天下樂天下樂只疑是銀河落九天；淵泉、雲外懸，入東洋不離只疑是銀河落九天；淵泉、雲外懸，入東洋不離此徑穿。滋洛陽千種花，潤梁園萬頃田，也曾此徑穿。滋洛陽千種花，潤梁園萬頃田，
32、也曾 泛浮槎到泛浮槎到日月邊。日月邊。話說間早到城中。這裡一座店兒，琴童接下馬者！店小二話說間早到城中。這裡一座店兒，琴童接下馬者！店小二哥那裡？哥那裡？小二上云小二上云自家是這狀元店裡小二哥。自家是這狀元店裡小二哥。官人要下呵，俺這官人要下呵，俺這裡有乾淨店房。裡有乾淨店房。末云末云頭房裡下，先撒和那馬者！小二哥，你來，我問你：頭房裡下，先撒和那馬者！小二哥，你來，我問你：這裡有甚這裡有甚 麼閒散心處？名山勝境，福地寶坊皆可。麼閒散心處？名山勝境，福地寶坊皆可。小二云小二云 俺這裡有座寺，名日普救寺，是則天皇後香火院，蓋造非俺這裡有座寺，名日普救寺，是則天皇後香火院，蓋造非俗：琉璃殿相近青霄
33、，捨利塔直侵雲漢。南來北往，三教俗：琉璃殿相近青霄，捨利塔直侵雲漢。南來北往，三教九流，過者無不瞻仰；則除那裡可以君子九流，過者無不瞻仰；則除那裡可以君子 游玩。游玩。末云末云琴童料持下響午飯！俺到那裡走一遭便回來也。琴童料持下響午飯！俺到那裡走一遭便回來也。僕云僕云安排下飯，撒和了馬，等哥哥回家。安排下飯，撒和了馬，等哥哥回家。下下 法聰上法聰上 小僧法聰，是這普救寺法本長老座下弟子。今日師父赴小僧法聰，是這普救寺法本長老座下弟子。今日師父赴齋去了，著我在寺中，但有探長老齋去了，著我在寺中，但有探長老 的，便記著，待師父的，便記著，待師父回來報知。山門下立地，看有甚麼人來。回來報知。山門下立
34、地，看有甚麼人來。末上云末上云 卻早來到也。卻早來到也。見聰了，聰問云見聰了，聰問云 客官從何來？客官從何來？末云末云小生西洛至此，聞上剎幽雅清爽，一來瞻仰佛像，小生西洛至此，聞上剎幽雅清爽，一來瞻仰佛像，二來拜謁長老。敢問長老在麼？二來拜謁長老。敢問長老在麼？聰云聰云俺師父不在寺中，貧僧弟子法聰的便是，請先生方俺師父不在寺中，貧僧弟子法聰的便是，請先生方丈拜茶。丈拜茶。末云末云既然長老不在呵，不必吃茶；既然長老不在呵，不必吃茶；敢煩和尚相引，瞻仰敢煩和尚相引，瞻仰一遭，幸甚！一遭，幸甚！聰云聰云小僧取鑰匙，開了佛殿、鐘樓、羅漢堂、香積廚、小僧取鑰匙，開了佛殿、鐘樓、羅漢堂、香積廚、盤桓一會，
35、盤桓一會，師父敢待回來。師父敢待回來。做看科做看科 末云末云是蓋造得好也呵！是蓋造得好也呵！村裡迓鼓村裡迓鼓隨喜了上方佛殿，早來到下方僧院。行過廚房隨喜了上方佛殿，早來到下方僧院。行過廚房近西，法堂此，鐘樓前面。游了洞房，登了寶近西，法堂此，鐘樓前面。游了洞房，登了寶 塔，將回塔，將回廊繞遍。數了羅漢，參了菩薩，拜了聖賢。廊繞遍。數了羅漢，參了菩薩，拜了聖賢。鶯鶯引紅娘拈花枝上云鶯鶯引紅娘拈花枝上云 紅娘，俺去佛殿上耍去來紅娘，俺去佛殿上耍去來。末做見科末做見科呀！正撞著五百年前風流業冤。呀！正撞著五百年前風流業冤。元和令元和令顛不刺的見了萬千，似這般可喜娘的龐兒罕曾見。顛不刺的見了萬千，似這
36、般可喜娘的龐兒罕曾見。則著人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。則著人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。他那裡盡人他那裡盡人調戲（身單）著香肩，只將花笑拈。調戲（身單）著香肩，只將花笑拈。上馬嬌上馬嬌這的是兜率宮，休猜做了離恨天。呀，誰想著寺這的是兜率宮，休猜做了離恨天。呀，誰想著寺裡遇神仙！我見他宜嗔宜喜春風面，偏、宜貼裡遇神仙！我見他宜嗔宜喜春風面，偏、宜貼 翠花鈿。翠花鈿。勝葫蘆勝葫蘆則見他宮樣眉兒新月偃，斜侵入鬢邊。則見他宮樣眉兒新月偃，斜侵入鬢邊。旦云旦云 紅娘紅娘,你覷你覷:寂寂僧房人不到寂寂僧房人不到,滿階苔襯落花紅滿階苔襯落花紅.末云末云我死也我死也!未語前先靦腆未語前先靦腆,櫻桃紅
37、綻櫻桃紅綻,玉粳白露玉粳白露,半晌恰方半晌恰方言。言。么篇么篇恰便似嚦嚦鶯聲花外囀，行一步可人憐。解舞腰肢恰便似嚦嚦鶯聲花外囀，行一步可人憐。解舞腰肢嬌又軟，千般裊娜，萬般旖旎，似垂柳晚風前。嬌又軟，千般裊娜，萬般旖旎，似垂柳晚風前。紅云紅云那壁有人，咱家去來。那壁有人，咱家去來。旦回顧覷末下旦回顧覷末下 末云末云和尚，恰怎麼觀音現來？和尚，恰怎麼觀音現來？聰云聰云休胡說，這是河中休胡說，這是河中 府崔相國的小姐。府崔相國的小姐。末云末云世間有這等女子，豈非天姿國色乎？休說那模樣兒，世間有這等女子，豈非天姿國色乎？休說那模樣兒，則那一對小腳兒，價值百鎰之金。則那一對小腳兒，價值百鎰之金。聰云聰
38、云偌遠地，他在那壁，你在這壁，繫著長裙兒，你便偌遠地，他在那壁，你在這壁，繫著長裙兒，你便怎知他腳兒？怎知他腳兒？末雲末雲法聰，來，來，法聰，來，來，來，你問我怎便知，你覷：來，你問我怎便知，你覷：後庭花後庭花若不是襯殘紅，芳徑軟，怎顯得步香塵底樣兒淺。若不是襯殘紅，芳徑軟，怎顯得步香塵底樣兒淺。且休題眼角兒留情處，則這腳蹤兒將心事傳且休題眼角兒留情處，則這腳蹤兒將心事傳。慢俄延，。慢俄延，投至到櫳門兒前面，剛那了上步遠。剛剛的打個照面，風投至到櫳門兒前面，剛那了上步遠。剛剛的打個照面，風魔了張解元。似神仙歸洞天，空餘魔了張解元。似神仙歸洞天，空餘 下楊柳煙，只闕得鳥下楊柳煙，只闕得鳥雀喧。雀
39、喧。柳葉兒柳葉兒呀，門掩著梨花深院，粉牆兒高似青天。恨天，呀，門掩著梨花深院，粉牆兒高似青天。恨天，天不與人行方便，好著我難消遣，端的是怎留天不與人行方便，好著我難消遣，端的是怎留 連。小姐連。小姐呵，則被你兀的不引了人意馬心猿？呵，則被你兀的不引了人意馬心猿？聰云聰云休惹事，河中開府的小姐去遠了也。休惹事，河中開府的小姐去遠了也。末唱末唱 寄生草寄生草蘭麝香仍在，佩環聲漸遠。東風搖曳垂楊線，游蘭麝香仍在，佩環聲漸遠。東風搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉面。你道是河中絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉面。你道是河中 開府相公開府相公家，我道是南海水月觀音現。家，我道是南海水月觀音現。十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。小生便不往京師十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。小生便不往京師去應舉也罷。去應舉也罷。覷聰云覷聰云敢煩和尚對長老說知，有僧房借半間，早晚溫習敢煩和尚對長老說知，有僧房借半間，早晚溫習經史，勝如旅邸內冗雜，房金依例拜納，小生明日自來也。經史，勝如旅邸內冗雜，房金依例拜納，小生明日自來也。
