1、唐装代表着中国唐装代表着中国文化文化.我想让世我想让世界了解中国界了解中国,了了解中国的文化解中国的文化.你知道中国还有哪些传统节日吗你知道中国还有哪些传统节日吗?这些节日的由来你知道吗这些节日的由来你知道吗?这些节日传统习惯是什么这些节日传统习惯是什么?春节春节传说古时有个叫传说古时有个叫“年年”的怪的怪兽祸害百姓，百姓发现兽祸害百姓，百姓发现“年年”最怕光和劈啪的响声。后人最怕光和劈啪的响声。后人把赶走把赶走“年年”的这天作为庆的这天作为庆祝祛除灾难迎接美满的节日。祝祛除灾难迎接美满的节日。于是，在春节期间，放鞭炮于是，在春节期间，放鞭炮和吃好吃的年品就成了过年和吃好吃的年品就成了过年特有
2、的习俗。特有的习俗。传统习俗传统习俗是拜年、派压岁是拜年、派压岁钱，吃饺子、年糕钱，吃饺子、年糕农历五月初五，是中国民间的传统节农历五月初五，是中国民间的传统节日日端午节端午节，它是中华民族古老的传统节日，它是中华民族古老的传统节日之一。之一。公元前公元前278年，楚国伟大的爱国诗人屈年，楚国伟大的爱国诗人屈原因驱逐侵略者的愿望不能实现，对于这种无原因驱逐侵略者的愿望不能实现，对于这种无能为力的局面感到忧郁，于五月初五投汩罗自能为力的局面感到忧郁，于五月初五投汩罗自尽。百姓为了免鱼虾吃屈原的肉体而向江河撒尽。百姓为了免鱼虾吃屈原的肉体而向江河撒米，后人为纪念屈原而在每年的五月初五都包米，后人为
3、纪念屈原而在每年的五月初五都包粽子。粽子。正月是农历的元月，古人称夜为正月是农历的元月，古人称夜为“宵宵”，所以称正月十五为所以称正月十五为元宵节元宵节。起源于汉朝，据说是起源于汉朝，据说是汉文帝时为纪念汉文帝时为纪念“平吕平吕”而设。而设。正月十五日是一正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为续。元宵节又称为“上元节上元节”,元宵节也称灯节。元宵节也称灯节。习俗主要有习俗主要有“猜灯谜猜灯谜”、吃元宵。、吃元宵。你知道外国的传统节日有哪
4、些吗你知道外国的传统节日有哪些吗?这些节日的由来你知道吗这些节日的由来你知道吗?这些节日传统习惯是什么这些节日传统习惯是什么?每年的每年的12月月25日，是基督教徒纪念耶稣日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为诞生的日子，称为 。从。从12月月24日于翌日于翌年年1月月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相
5、提并论，类似我国过春的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节节。圣诞节圣诞节 十七世纪英格兰，为表达对英国母亲十七世纪英格兰，为表达对英国母亲们的敬意，五月份的第二个星期日定为母们的敬意，五月份的第二个星期日定为母亲节，人们在这一天回家探视双亲，并致亲节，人们在这一天回家探视双亲，并致礼表示敬意。礼表示敬意。母亲节母亲节 关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特人。德鲁伊特的新年尔士。这几处的古西欧人叫德鲁伊特
6、人。德鲁伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴在十一月一日，新年前夜，德鲁伊特人让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯系后期习俗，着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯系后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游走于村落间。这在当时实古西欧最早没有南瓜），他们游走于村落间。这在当时实则为一种秋收的庆典；也有说是则为一种秋收的庆典；也有说是“鬼节鬼节”，传说当年死去，传说当年死去的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让的人，灵魂会在万圣节的前夜造访人世，据说人们应该让造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂呈现出丰盛的款待。造访的鬼魂看到圆满的收成并对鬼魂
7、呈现出丰盛的款待。所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮所有篝火及灯火，一来为了吓走鬼魂，同时也为鬼魂照亮路线，引导其回归。路线，引导其回归。节日是一种文化习俗，是国家节日是一种文化习俗，是国家和民族在长期的历史演进中所形成和民族在长期的历史演进中所形成的独具一格的文化传统。的独具一格的文化传统。文化的多文化的多样性和丰富性通过各具特色的样性和丰富性通过各具特色的文化文化习俗习俗表现出来表现出来。当然，同样的节日由于受到当当然，同样的节日由于受到当地传统风俗的影响而呈现出本民族地传统风俗的影响而呈现出本民族的特色。的特色。朝鲜的新年朝鲜的新年 他们有一个特有的他们有一个特有的“送鬼
8、送鬼”活动，元旦前夕活动，元旦前夕他们先扎好一个稻草人他们先扎好一个稻草人，把一些钱塞到里面，把一些钱塞到里面，等除夕午夜过后扔到十等除夕午夜过后扔到十字路口，表示送走邪恶字路口，表示送走邪恶，迎接吉祥福星。黄昏，迎接吉祥福星。黄昏，人们又将全家人一年，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。愿家人四季平安。稻草人中塞钞票稻草人中塞钞票 黄昏时分烧头发黄昏时分烧头发 这些事物代表了哪些国家？中国长城 意意 大大 利利 比比 萨萨 斜斜 塔塔英国英国大笨钟大笨钟埃及埃及-金字塔金字塔看到下列人物看到下列人物,你们会联想到你们会联想到什么呢什么呢?温馨提示温馨提示
9、：不同国家和民族的不同文化，有着不同国家和民族的不同文化，有着各自的标志和代表人物，这些人物被各自的标志和代表人物，这些人物被深深地打上了本国、本民族的烙印。深深地打上了本国、本民族的烙印。同时，这些代表人物又把本国和本民同时，这些代表人物又把本国和本民族的文化推向世界。族的文化推向世界。请将下列中国谚语与英语译文连线请将下列中国谚语与英语译文连线思考：古谚语、古诗翻译上的困难说明了什么？思考：古谚语、古诗翻译上的困难说明了什么？世上无难事，只怕有心人世上无难事，只怕有心人Love me,love my dog.All good things come to an end.Nothing is
10、 difficult if you put your heart into it.No pain,no gain.Look before you leap.天下没有不散的筵席天下没有不散的筵席三思而后行三思而后行爱屋及乌爱屋及乌没有付出就没有收获没有付出就没有收获 这是由于中外之间的文化差异这是由于中外之间的文化差异造成的，语言也是一种文化，会存造成的，语言也是一种文化，会存在一定的在一定的差异性差异性。每一种民族文化。每一种民族文化都有自由生存发展的权利，不同民都有自由生存发展的权利，不同民族的文化都蕴涵着人类文明的成果。族的文化都蕴涵着人类文明的成果。一个英文老师说：一个英文老师说：“同学
11、们，英文是同学们，英文是世界语言，是世界上最美的语言！一个不世界语言，是世界上最美的语言！一个不会英文的民族是一个低等民族，英文太美会英文的民族是一个低等民族，英文太美了了,太棒了！太棒了！”有一个台湾校长在大陆演说时说：有一个台湾校长在大陆演说时说：“中中国人学英语是我们的国耻行为，学英语是中国人学英语是我们的国耻行为，学英语是中国最可悲的行为国最可悲的行为。”全球化的今天不应该导致文化单全球化的今天不应该导致文化单一，世界的发展更要趋向于一，世界的发展更要趋向于文化多元化文化多元化，在全球化过程中，各个国家和在全球化过程中，各个国家和民族的文民族的文化化相互融合，相互促进相互融合，相互促进
12、呈现出呈现出的发展局面的发展局面。对比对比待人方式待人方式中国中国西方国家西方国家见面后寒暄见面后寒暄的方式的方式回应夸奖的回应夸奖的方式方式请客吃饭请客吃饭Thank you.AA制制想一想想一想:这张表格说明一个什么问题？这张表格说明一个什么问题？生活在不同文化背景中的人，会生活在不同文化背景中的人，会有不同的待人处事的方式。有不同的待人处事的方式。说一说说一说:该如何对待文化差异呢该如何对待文化差异呢?主张相互借鉴主张相互借鉴,求同存异求同存异,共同繁荣共同繁荣.各美其美美人之美美美与共天下大同费孝通和谐的文化乐章世界文化之旅 丰富多彩的文化 对国内外传统节日的了对国内外传统节日的了解解不同国家的导标建筑不同国家的导标建筑不同国家的文化代表人不同国家的文化代表人物物语言的差异性语言的差异性语言差异导致行为差异语言差异导致行为差异正确对待文化差异正确对待文化差异
