1、名词和介词的固定搭配 讲义(1)die Arbeit an+Dativ忙于。das Interesse an+Dativ感兴趣于。die Erinnerung an+Akkusativ回忆。die Freude an+Dativ乐于。der Gedanke an+Akkusativ想到。-Es ist Frhling. Hast duFreude anBlumen?-春天啦。花朵让你感到喜悦吗？-Oh ja, sehr. Nur schonder Gedanke anBlumen ist wohltuend. Und du?-啊，是啊。单单想到花朵心情就很棒。你呢？-Ich ebenfalls
2、. Blumen wecken bei mirdie Erinnerung anmeine Kindheit. Damals habe ich bei meiner Oma gewohnt. Sie hat einen grossen Garten.Die Arbeit anden Pflanzen war ihr grosses Hobby.-我也是。花朵唤起我童年的回忆。那时候我住在我的外婆家。她有一个大园子。她最大的爱好就是培育植物。-Kennst du dich denn aus mit Blumen?-你熟悉花朵吗？-Ja, denn meine Oma hat bei mirdas
3、 Interesse anPflanzen geweckt. Ich habe heute selber einen grossen Garten.-是的。因为我的外婆激起了我对植物的兴趣。我如今也有自己的大园子。再来一些句子吧Hast duFreude amDeutschlernen?你乐于学德语吗?Hast duFreude amBacken?你乐于烘培吗？Macht dichder Gedanke andie Prfung nervs?想到考试使你紧张吗？Istdie Erinnerung andie letzten Ferien positiv?上个度假的回忆是积极的吗？Mein Ho
4、bby ist Malen. Die Arbeit an meinem Bild inspiriert mich sehr.我的爱好是画画。作画赋予我灵感。Ich habeInteresse ander morgigen Vorlesung .我对明天的课有兴趣。 (2) auf与名词搭配：die Antwort auf对。的回答der Bezug auf关于。die Freude auf对。乐趣die Hoffnung auf对。希望die Reaktion auf对。反应-Hey Monika, am Freitag haben wir eine Geschftsreise. Weisst
5、 du, was wir unternehmen werden?-Hey Monika，我们周五出差。你知道我们做什么吗？-Nein, ich habe keine Ahnung, aber die Antwort auf diese Frage interessiert mich sehr.-我不知道啊，但是对这个问题的回答我很感兴趣。-Ich habe vom Chef gehrt, dass wir in den Europapark fahren werden. Meine Reaktion auf diese Mitteilung war aber nicht begeistert.
6、 Dort kann ich sehr wenig unternehmen, weil es viele Achterbahnen gibt.Die Freude aufdiesen Ausflug hlt sich an den Grenzen.-我听领导说我们要去欧洲公园。我对这个通知的反应不是很激动。在那儿我很少能玩点什么，因为那儿有很多的过山车。对这次出游的乐趣降到最低了。-Oh, das ist schade, aber es besteht nochdie Hoffnung aufdas schlechte Wetter. Dann geht ihr sicher ins Rest
7、aurant, um etwas zu trinken.-啊，太可惜了，但也有可能会有坏天气。然后你们可以去餐馆喝点什么。-Im Bezug auf das schlechte Wetter muss ich dich enttuschen. Die Wettervorhersage meldet 30 Grad am Freitag.-有关这个天气我得让你失望了。天气预报说周五30度。-Oh, nein! Aberdie Hoffnung aufein Gewitter bleibt bestehen.-哦，不！但仍有雷阵雨的希望。-Naja. Aber die Freude auf ein
8、e gemeinsame Zeit mit den Geschftskollegen ist noch da.-好吧，但是与同事们一起共处时光的乐趣还是在的。(3)名词和介词的固定搭配fr:der Beweis fr对。证明die Verantwortung fr对。负责die Hilfe fr为。帮助das Zeichen fr对。标志das Verstndnis fr对。理解die Zeit fr对。时间der Grund fr对。理由der Dank fr对。感谢以下是与语伴的对话：-Hoi, Monika, weisst du, was fr ein Tag heute ist?-嗨，
9、Monika，你知道今天是个什么日子吗？-Heute ist einfach der 21. 5. Was istder Grund frdeine Frage?-今天就是5月21号啊。你为什么这么问啊？-In China ist dies ein besonderer Tag.Das Zeichen fr20.5. bedeutet nmlich auch Ich liebe dich.“-在中国今天是个特别的日子。20.5这个标志意思是“我爱你”。-Oh, sehr interessant. Wie wird der Tag gefeiert?-啊，很有意思。人们怎么庆祝这天？-Der T
10、ag ist fr die jungen Leute ein Beweis der Liebe. Mit Geschenken wirdder Dank frdie Freundschaft ausgedrckt.-这天对年轻人来说个证明爱的日子。人们会用一些小礼物表达对感情的谢意。-Das ist ganz hnlich wie bei uns der Valentinstag. Wirddie Zeit auch frgemeinsames Essen genutzt?-这个和我们这儿的情人节很像。人们也用这个时间一起吃饭吗？-Ja,die Verantwortung frdie Einl
11、adung liegt normalerweise beim Mann.-是的，邀请的责任一般落在男士身上。-Ah. Das ist bei uns auch so. Und hat dein Mann dich zum Essen eingeladen?-啊，我们这儿也是这样。那你丈夫邀请你吃饭了吗？-Mein Mann hat mich am 19. 05 eingeladen. Wir hatten an diesem Abendeine gute Hilfe frden Laden und konnten frher gehen.-我丈夫五月十九号邀请我了。我们那天在店里有一个很好的帮手，我们可以早些下班。-Danke frdie Erklrung. Du hast bei mirdas Verstndnis frdiesen Feiertag geweckt!-谢谢你的讲解。你让我了解了这个节日。
