1、赤赤壁壁之之战战复复习习课课v1.1.今不速往，恐今不速往，恐为为操操所先所先。2 2v译：现在如果不快点前往，恐怕译：现在如果不快点前往，恐怕被被曹操曹操占了先占了先。v2.2.孙讨虏聪明仁惠，孙讨虏聪明仁惠，敬贤礼士敬贤礼士，江表英，江表英豪豪咸咸归附之。归附之。2 2v译：孙讨虏将军聪明仁惠，译：孙讨虏将军聪明仁惠，敬重礼遇贤敬重礼遇贤能之士，能之士，江南的英雄豪杰江南的英雄豪杰都都归附他。归附他。翻译句子翻译句子10v3.“3.“事急矣，请奉命求救事急矣，请奉命求救于于孙将军。孙将军。”遂与遂与鲁肃鲁肃俱诣俱诣孙权。孙权。2 2v译：译：“情况很紧急了，情况很紧急了，请允许我请允许我奉
2、您的奉您的命令命令向向孙将军求救。孙将军求救。”于是于是和鲁肃和鲁肃一起一起拜访拜访孙权。孙权。v4.4.操虽托名汉相，操虽托名汉相，其实其实汉贼汉贼也也。2 2v译：曹操虽然假托名义是汉朝的宰相，译：曹操虽然假托名义是汉朝的宰相，他实际上是他实际上是汉朝的奸贼。汉朝的奸贼。v5.5.且且将军大势可以拒操将军大势可以拒操者者，长江，长江也也。2 2译：译：再说再说将军将军可以凭借抗拒曹操的优势可以凭借抗拒曹操的优势，是是长江。长江。v1.1.居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥寒如下贫者。（寒如下贫者。（20062006全国全国）翻译句子翻译句子译：在多个郡县为官，
3、见到可以产生贪念译：在多个郡县为官，见到可以产生贪念的东西始终不改变自己的本心，他的的东西始终不改变自己的本心，他的妻子儿妻子儿女女饥寒交迫如同最贫穷的人。饥寒交迫如同最贫穷的人。v2.2.万一中国水旱，而边方有风尘之警。万一中国水旱，而边方有风尘之警。（汉书汉书.终军传终军传）译：万一译：万一中原地区中原地区有水灾旱灾，而边远的有水灾旱灾，而边远的地方有兵乱的警报或惊扰。地方有兵乱的警报或惊扰。v(3)(3)裴矩遂能廷折，不肯面从。裴矩遂能廷折，不肯面从。(2003(2003年年全国全国)v译文：裴矩竟然能够译文：裴矩竟然能够当廷当廷辩驳，不肯辩驳，不肯当当面面顺从。顺从。v(4)(4)今奈
4、何以十万众横行匈奴中，今奈何以十万众横行匈奴中，面欺面欺！（20062006全国全国）v当面欺骗当面欺骗翻译句子翻译句子小结小结v实词、虚词、古今异义实词、虚词、古今异义v特殊句式特殊句式v词类活用词类活用v语气语气v1.1.将军禽操，宜在今日将军禽操，宜在今日v2.2.五万兵难卒合五万兵难卒合v3.3.顷之，烟炎张天顷之，烟炎张天v4.4.卿能办之者诚决卿能办之者诚决v5.5.雷鼓大震雷鼓大震v禽擒禽擒v卒猝卒猝v炎焰炎焰v诚请诚请v雷擂雷擂通假字通假字v此帝王之此帝王之资资也也v与操有与操有隙隙v如有离违，宜别如有离违，宜别图图之之v并慰劳其军中并慰劳其军中用事者用事者v如其如其克谐克谐v
5、况刘豫州王室之况刘豫州王室之胄胄v吾不能吾不能举举全吴之地全吴之地v凭借凭借v嫌怨嫌怨v图谋、打算图谋、打算v掌权的人掌权的人v能够能够成功成功v帝王或贵族后代帝王或贵族后代v拿、以拿、以重点词语重点词语v今操得荆州，今操得荆州，奄奄有其地有其地v因拔刀因拔刀斫斫前奏案前奏案v夫以疲病之卒夫以疲病之卒御狐御狐疑之众疑之众v此天以卿二人此天以卿二人赞赞孤也孤也v去去北军二里余北军二里余v北军大北军大坏坏v羸羸兵为人马所兵为人马所蹈藉蹈藉v覆盖、包住覆盖、包住v砍砍v驾驭、控制驾驭、控制v像狐狸一样像狐狸一样v辅助、协助辅助、协助v距离距离v溃败溃败v瘦弱瘦弱践踏践踏重点词语重点词语v卒卒v1.1
6、.鲁肃闻刘表卒鲁肃闻刘表卒v2.2.夫以疲病之卒御狐疑之众夫以疲病之卒御狐疑之众v3.3.五万兵难卒合五万兵难卒合v4.4.卒廷见相如卒廷见相如v5.5.语卒而单于大怒语卒而单于大怒一词多义一词多义死死步兵步兵通通“猝猝”，突然，仓猝，突然，仓猝终于终于完毕，结束完毕，结束去去v1.1.逝将去女，适彼乐土。逝将去女，适彼乐土。v2.2.除残去秽除残去秽 去粗取精去粗取精v3.3.相去四十里相去四十里一词多义一词多义离开离开离开离开除掉，去掉除掉，去掉距离距离1.1.而恽侯奉调，余而恽侯奉调，余去去富阳富阳（20052005山东卷）山东卷）2.2.夫陛下以一人之誉而召臣，一人之毁而夫陛下以一人之
7、誉而召臣，一人之毁而去去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。（20062006全国全国）使使离开离开文言虚词文言虚词v【乃】【乃】v（一）用作副词（一）用作副词1 1表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为接，可译为“才才”“”“这才这才”“”“就就”等。等。v悉使蠃兵负草填之，骑乃得过悉使蠃兵负草填之，骑乃得过。赤壁之战赤壁之战v度我至军中，公乃入度我至军中，公乃入。鸿门宴鸿门宴2 2强调某一行为出乎意料或违背常理，可译强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为为 却却竟（然）竟（然）反而反而 等；等；问今是何世，乃不知
8、有汉问今是何世，乃不知有汉。（。（桃花源桃花源记记）今其智乃反不能及今其智乃反不能及。（。（师说师说）而陋者乃以斧斤考击而求之而陋者乃以斧斤考击而求之。（。（石钟山记石钟山记）3 3可表示对事物范围的一种限制，可译为可表示对事物范围的一种限制，可译为“只只”“”“仅仅”等。等。项王乃复引兵而东，至东城，项王乃复引兵而东，至东城，乃乃有二十有二十八骑。八骑。（项羽本纪项羽本纪）天下胜者众矣，而霸者天下胜者众矣，而霸者乃乃五。五。吕氏春秋吕氏春秋4 4用在判断句中，起确认作用，可译为用在判断句中，起确认作用，可译为 是是就是就是 等。等。若事之不济，此乃天也。若事之不济，此乃天也。（赤壁之战赤壁之
9、战）嬴乃夷门抱关者也。嬴乃夷门抱关者也。（信陵君窃符救赵信陵君窃符救赵）（二）用作代词。（二）用作代词。1 1用作第二人称，常作定语，译为用作第二人称，常作定语，译为 你的你的；也作主语，译为也作主语，译为 你你。不能作宾语。不能作宾语。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（陆游（陆游示示儿儿）夫我乃行之，反而求之，不得吾心夫我乃行之，反而求之，不得吾心。（齐桓晋齐桓晋文之事文之事）（）（20052005年山东）年山东）2 2用作指示代词，译为用作指示代词，译为“这样这样”。【无乃】表猜测，译为【无乃】表猜测，译为“恐怕恐怕”。v无乃尔是过与无乃尔是过与（季氏将伐颛臾
10、季氏将伐颛臾）v今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私心剌谬乎心剌谬乎（报任安书报任安书）v 府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立（孔雀东南飞孔雀东南飞）v何其相似乃尔何其相似乃尔【乃尔】译为【乃尔】译为“这样这样”。总结总结v1.1.翻译句子翻译句子v2.2.文言实词、虚词积累文言实词、虚词积累v3.3.古今异义古今异义v4.4.词类活用词类活用赤赤壁壁之之战战v 赤赤 壁壁（杜牧）（杜牧）折戟沉沙铁未折戟沉沙铁未销销，自将磨洗认前朝。，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。v 念奴娇赤壁怀古
11、念奴娇赤壁怀古（苏轼）（苏轼）大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍拍岸岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。杰。遥想公瑾当年，小乔遥想公瑾当年，小乔初初嫁了，雄姿英发。羽嫁了，雄姿英发。羽扇扇纶纶巾，谈笑间、巾，谈笑间、樯虏樯虏灰飞烟灭。故国神游，多灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊尊还酹江月。还酹江月。补充诗歌补充诗歌临江仙临江仙（明杨慎）（明杨慎）v滚滚长江东逝水，滚滚长江东逝水，
12、浪花淘尽英雄。浪花淘尽英雄。是非成败转头空。是非成败转头空。青山依旧在，青山依旧在，几度夕阳红。几度夕阳红。v白发渔樵江渚上，白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，古今多少事，都付笑谈中都付笑谈中赤赤壁壁之之战战在我的印象里，他一直努力而自知，每天从食堂吃饭后，他总是习惯性地回到办公室看厚厚的专业书不断提升和充实自己，他的身上有九零后少见的沉稳。同事们恭喜他，大多看到了他的前程似锦，却很少有人懂得他曾经付出过什么。就像说的：“如果这世上真有奇迹，那只是努力的另一个名字，生命中最难的阶段，不是没有人懂你，而是你不懂自已。”而他的奇迹，是努力给了挑
13、选的机会。伊索寓言中，饥饿的狐狸想找一些可口的食物，但只找到了一个酸柠檬，它说，这只柠檬是甜的，正是我想吃的。这种只能得到柠檬，就说柠檬是甜的自我安慰现象被称为：“甜柠檬效应”。一如很多人不甘平庸，却又大多安于现状，大多原因是不知该如何改变。看时，每个人都能从角色中看到自已。高冷孤独的安迪，独立纠结的樊胜美，乐观自强的邱莹莹，文静内敛的关睢尔，古怪精灵的曲筱绡。她们努力地在城市里打拼，拥有幸或不幸。但她依然保持学习的习惯，这样无论什么事她都有最准确的判断和认知；樊胜美虽然虚荣自私，但她努力做一个好HR，换了新工作后也是拼命争取业绩；小蚯蚓虽没有高学历，却为了多卖几包咖啡绞尽脑汁；关睢尔每一次出
14、镜几乎都是在房间里戴着耳机听课，处理文件；就连那个嬉皮的曲筱潇也会在新年之际为了一单生意飞到境外其实她们有很多路可以走：嫁人，啃老，安于现状。但每个人都像个负重的蜗牛一样缓缓前行，为了心中那丁点儿理想拼命努力。今天的努力或许不能决定明天的未来，但至少可以为明天积累，否则哪来那么多的厚积薄发和大器晚成？身边经常有人抱怨生活不幸福，上司太刁，同事太蛮，公司格局又不大，但却不想改变。还说：“改变干嘛？这个年龄了谁还能再看书考试，混一天是一天吧。”一个“混”字就解释了他的生活态度。前几天我联系一位朋友，质问为什么好久不联系我？她说自已每天累的像一条狗，我问她为什么那么拼？她笑：“如果不努力我就活得像一
15、条狗了。”恩，新换的上司，海归，虽然她有了磨合几任领导的经验，但这个给她带来了压力。她的英语不好，有时批阅文件全是大段大段的英文，她心里很怄火，埋怨好好的中国人，出了几天国门弄得自己像个洋鬼子似的。上司也不舒服，流露出了嫌弃她的意思，甚至在一次交待完工作后建议她是否要调一个合适的部门？她的脸红到了脖子，想着自己怎么也算是老员工，由她羞辱？两个人很不愉快。但她有一股子倔劲，不服输，将近40岁的人了，开始拿出发狠的学习态度，报了个英语培训班。回家后捧着英文书死啃，每天要求上中学的女儿和自己英语对话，连看电影也是英文版的。功夫不负有心人，当听力渐渐能跟得上上司的语速，并流利回复，又拿出漂亮的英文版方
16、案，新上司看她的眼光也从挑剔变柔和，某天悄悄放了几本英文书在她桌上，心里突然发现上司并没那么讨厌。心态好了，她才发现新上司的优秀，自从她来了后，部门业绩翻了又翻，奖金也拿到手软，自己也感觉痛快。她说：这个社会很功利，但也很公平。别人的傲慢一定有理由，如果想和平共处，需要同等的段位，而这个段位，自己可能需要更多精力，但唯有不断付出，才有可能和优秀的人比肩而立。人为什么要努力？一位长者告诉我：“适者生存。”这个社会讲究适者生存，优胜劣汰。虽然也有潜规则，有套路和看不见的沟沟坎坎，但一直努力的人总会守得云开见月明。有些人明明很成功了，但还是很拼。比如剧中的安迪，她光环笼罩，商场大鳄是她的男闺蜜，不离
17、左右，富二代待她小心呵护，视若明珠，加上她走路带风，职场攻势凌历，优秀得让身边人仰视。这样优秀的人，不管多忙，每天都要抽出两个小时来学习。她的学习不是目的，而是能量，能让未来的自己比过去更好一些。现实生活中，努力真的重要，它能改变一个人的成长轨迹，甚至决定人生成败。有一句鸡汤：不着急，你想要的，岁月都会给你。其实，岁月只能给你风尘满面，而希望，唯有努力才能得到！9、懂得如何避开问题的人，胜过知道怎样解决问题的人。在这个世界上，不知道怎么办的时候，就选择学习，也许是最佳选择。胜出者往往不是能力而是观念！在家里看到的永远是家，走出去看到的才是世界。把钱放在眼前，看到的永远是钱，把钱放在有用的地方，
18、看到的是金钱的世界。给人金钱是下策，给人能力是中策，给人观念是上策。财富买不来好观念，好观念能换来亿万财富。世界上最大的市场，是在人的脑海里！要用行动控制情绪，不要让情绪控制行动；要让心灵启迪智慧，不能让耳朵支配心灵。人与人之间的差别，主要差在两耳之间的那块地方！人无远虑，必有近忧。人好的时候要找一条备胎，人不好的时候要找一条退路；人得意的时候要找一条退路，人失意的时候要找一条出路！孩子贫穷是与父母的有一定的关系，因为他小的时候，父母没给他足够正确的人生观。家长的观念是孩子人生的起跑线！有什么信念，就选择什么态度；有什么态度，就会有什么行为；有什么行为，就产生什么结果。要想结果变得好，必须选择
19、好的信念。播下一个行动，收获一种习惯；播下一种习惯，收获一种性格；播下一种性格，收获一种命运。思想会变成语言，语言会变成行动，行动会变成习惯，习惯会变成性格。性格会影响人生！习惯不加以抑制，会变成生活的必需品，不良的习惯随时改变人生走向。人往往难以改变习惯，因为造习惯的就是自己，结果人又成为习惯的奴隶！人生重要的不是你从哪里来，而是你到哪里去。当你在埋头工作的时侯，一定要抬头看看你去的方向。方向不对，努力白费！你来自何处并不重要，重要的是你要去往何方，人生最重要的不是所站的位置，而是所去的方向。人只要不失去方向，就永远不会失去自己！这个世界唯一不变的真理就是变化，任何优势都是暂时的。当你在占有
20、这个优势时，必须争取主动，再占据下一个优势，这需要前瞻的决断力，需要的是智慧！惟一能移山的方法就是：山不过来，我就过去。人生最聪明的态度就是：改变可以改变的一切，适应不能改变的一切！是产生在人的思想里。你没找到路，不等于没有路，你想知道将来要得到什么，你必须知道现在应该先放弃什么！把人抛入最低谷时，往往是人生转折的最佳期。谁能积累能量，谁就能获得回报；谁若自怨自艾，必会坐失良机！人人都有两个门：一个是家门，成长的地方；一个是心门，成功的地方。能赶走门中的小人，就会唤醒心中的巨人！要想事情改变，首先自己改变，只有自己改变，才可改变世界。人最大的敌人不是别人，而是自己，只有战胜自己，才能战胜困难！
