1、作文范文整理及翻译 一、假定你是李华，你校的外籍交换生 Henry 给你发了一封邮件，想让你 为他推荐一种词典，用来学习汉语，请你用英语给他回复。内容包括： 1. 词典名称；2.推荐理由；3.表达祝愿。 Dear Henry, Pleased to know your passion for learning Chinese, Im writing to recommend Xinhua Dictionary to you. As a native speaker, I believe it is a helpful tool, especially for the beginners. Fi
2、rstly, its one of the most widely used dictionaries in China, not only for its wide range of vocabulary but also for its precise explanation of each word. Besides, its reasonable price is undoubtedly an appealing factor. I hope my suggestion helpful and wish you great progress in learning Chinese. Y
3、ours, Li Hua 译文：很高兴知道您对学习汉语的热情，我正在写信推荐给您新华词典。 作为母语人士，我相信这是一个有用的工具，尤其对于初学者而言。 首先，它是中国使用最广泛的词典之一，不仅因为它的词汇量广泛，而且 还因为每个单词的精确解释。此外，其合理的价格无疑是一个吸引人的因 素。 希望我的建议对您有所帮助，并祝您在学习汉语方面取得长足的进步。 二、假定你是李华，想邀请外教 Henry 一起参观中国剪纸（paper-cutting） 艺术展。请给他写封邮件，内容包括： 1. 展览时间、地点；2.展览内容。 Dear Henry, Knowing that you show great
4、interest in Chinese culture, Id like to invite you to attend an exhibition on Chinese paper-cutting with me. The exhibition, to be held in the City Hall of Xi an, lasts from June 6th to 12th. Featuring Chinese paper-cutting, the exhibition not only shows a variety of paper-cuts in different regions,
5、 but also presents to us the history and development of paper-cutting in China. I am sure that it will broaden your horizons. I wonder if it is convenient for you to join me in visiting the exhibition. Looking forward to your reply. Yours, Li Hua 译文：知道您对中国文化表现出极大的兴趣后，我想邀请您与我一起参加 关于中国剪纸的展览。 展览将于 6 月
6、6 日至 12 日在西安市政府举行。展览以中国剪纸为特色， 不仅展示了不同地区的各种剪纸，而且向我们介绍了中国剪纸的历史和发 展。我相信它将扩大您的视野。 我想知道您是否方便和我一起参加展览。期待你的回复。 三、假定你是李华，原定今年 6 月考试结束后去纽约旅游并约定探访朋友 Taylor，现因故推迟。 请你给 Taylor 写信，包含以下要点： 1. 写信目的；2.推迟的原因；3.告知新计划。 Dear Taylor, How are things going with you these days? Im sorry to tell you that I cant make it to N
7、ew York and visit you in June as previously scheduled. I suppose everybody around the world has been somehow affected by Covid-19, and Im no exception. The greatest influence on me is that the college entrance exam this year in China has been postponed to July. As a result, my summer vacation wont b
8、egin until mid-July and I have to reschedule my trip to your city. If the virus is under control soon, I will go and see you in January, during my first college winter vocation. I wish it would be convenient for you to meet me then. Please stay safe and stay in contact. Yours, Li Hua 译文：这些日子过得怎么样？很遗
9、憾地告诉您，我无法如期到达纽约，并 于 6 月访问您。我想全世界的每个人都以某种方式受到 Covid-19 的影响， 我也不例外。对我影响最大的是，今年在中国的高考已经推迟到了 7 月。 结果，我的暑假要到 7 月中旬才开始，因此我不得不重新安排前往您所在 城市的行程。如果该病毒很快得到控制，我将在 1 月份的第一次大学寒假 期间去见您。希望您下次见面会很方便。 请保持安全并保持联系。 四、当今社会人们更加重视健康与环境保护，请你以“我骑自行车上学” 为题，写一篇短文。 内容包括： 1.骑自行车的原因； 2.你的感受。 I ride to school Everyone has his own
10、 way to go to school. For example, some choose to take a bus. However, I ride to school, although it is about 6 kilometers. My reasons are as follows. First, Im feeling weak for lack of exercise. As a result, I kept catching a cold in the past. Second, I hope to contribute to environmental protectio
11、n. After riding to school for two months, Im stronger than ever before. Whats more, I seldom catch a cold. Above all, Im so energetic every day that my school records keep improving. I like riding to school, for it benefits me a lot. 译文：q1 五、假定你是李华，你校英文校报准备改版，请你给负责人写邮件，建议 开设“中国传统节日”栏目。内容包 1.开设理由； 2.
12、内容设想。 Dear editor, I am writing to share my ideas about columns for our school English paper. I suggest that we should design a column about traditional Chinese festivals. As we all know, China is one of the countries that have the longest history in the world with different traditional festivals, s
13、uch as the Spring Festival, the Mid-autumn Festival, the Dragon Boat Festival and so on. Some of the festivals remind us of our history, and some are about interesting legends. So I suggest our English paper open a column to introduce some relative knowledge. Therefore, by reading the column about o
14、ur traditional festivals, we can know about our history and keep our brilliant cultures. Yours, Li Hua 译文：我写这篇文章是为了分享我对我们学校英语论文专栏的想法。我建 议我们设计一个有关中国传统节日的专栏。 众所周知，中国是世界上历史最悠久的国家之一，有不同的传统节日，如 春节，中秋节，端午节等。有些节日让我们想起了我们的历史，有些则讲 述了有趣的传说。 因此，我建议我们的英文论文在专栏中介绍一些相关知识。 因此，通过阅读有关我们传统节日的专栏，我们可以了解我们的历史并保 留我们的灿烂文化。
15、 六、 假如你是李华， 请你向你的美国笔友 Tom 介绍你的新学校， 内容包括： 1.我们学校建于 1959 年，是一所历史悠久的老学校。随着社会的发展，学 生人数的增加（目前逾 3400）我们学校于 2014 年 8 月份搬迁至新校区- 金山大道 122 号。 2.校园环境优美，适于读书，师生和谐。3.在这里学习、生活都愉快。4. 希望他能来这里参观。 Dear Tom, I am so glad to hear from you. Now I am writing to tell you something about our school. Our school was founded
16、in 1959. It is an old school with a long history. With 作文范文整理及翻译 the development of society, the number of students is on the increase. So in August this year our school had to move into a new area-No122, Jingshan Road, which lies in the east of the city. The school is very large and beautiful, whic
17、h is made up of more than 3000 students. It is a good place to study and live. The teachers are very kind and friendly. Of course, I have also made a few good friends. We often take part in after-school activities together. I do hope you can come here to enjoy yourself. Looking forward to your reply
18、. Yours, LiHua 译文：很高兴收到您的来信。现在，我写信给您介绍我们的学校。 我们的学校成立于 1959 年。它是一所历史悠久的老学校。随着社会的发 展，学生人数在增加。因此，今年 8 月，我们的学校不得不搬到新区-位于 市区东部的京山路 122 号。 这所学校非常宽敞漂亮，由 3000 多名学生组成。这是一个学习和生活的 好地方。老师们非常友善和友善。当然，我也交了一些好朋友。我们经常 一起参加课后活动。 我希望您能来这里玩得开心。期待你的回复。 七、你校学生会将举办一次以中医药（traditional Chinese medicine）为主 题的英语演讲比赛，请你用英语写一个书
19、面通知。内容包括： 1.比赛目的； 2.比赛时间及地点：11 月 4 日下午 3 点，报告厅； 3.报名时间及地点：10 月 26-30 日，学生会办公室。 Notice In order to improve students spoken English and inspire their interest in learning traditional Chinese medicine, we are going to hold an English speech contest on traditional Chinese medicine in the lecture hall at
20、 3:00 p.m. on November 4, 2020. Those who have an interest in it can sign up at the office of Student Union from October 26 through October 30. Please try your best and be well-prepared. You are supposed to get there on time. All the students are welcome. Student Union 译文：通知 为了提高学生的英语口语并激发他们学习中医药的兴趣
21、，我们将在下午 3:00 在演讲厅举行中医药英语演讲比赛。感兴趣的人可以在 10 月 26 日至 10 月 30 日在学生会办公室签名。2020 年 11 月 4 日。有兴趣的人可以尽 一切努力，做好充分的准备。您应该准时到达那里。欢迎所有学生。 学生会 八、假设你是某国际学校的学生李华，最近在学校里总看到有浪费饭菜的 现象。 请你给全校同学写一封英文信，倡议大家节约粮食。要点包括： 1.必要性； 2.具体措施；3.发出倡议。 Dear fellow students, Recently, some students are usually seen wasting food. I am wr
22、iting to call on everyone to participate in the activity of saving food. Saving food is of vital significance. It is not easy for farmers to produce our food, and we should cherish every grain of it. Besides, the COVID-19 is still here and we shouldnt be too optimistic about our food supply. And thi
23、s is what we can do: When eating at the school, buy no more than you can have. When eating out, take your leftovers back home. I am convinced that, with our joint efforts, the phenomenon of wasting food will disappear. 译文：最近，通常看到一些学生在浪费食物。我写信呼吁大家参加节食活 动。 节约食物至关重要。农民生产我们的食物并不容易，我们应该珍惜每一粒 粮食。 此外， COVI
24、D-19 仍在这里， 我们对我们的食品供应不应该太乐观。 这就是我们可以做的： 在学校吃饭时， 不要买的比你吃的多。 外出就餐时， 将剩菜剩饭带回家。 我坚信，在我们的共同努力下，浪费食物的现象将消失。 九、假定你是李华，你的英国朋友 A1len 对中国学生校园手工活动很感兴 趣，来信询问你校手工活动相关事宜，请给他回一封邮件，内容包括： 1.手工内容；2.开展情况；3.喜欢的项目。 旗袍缝纫社 Qipao Sewing Association 陶艺社 Ceramic Art Club 剪纸 paper-cut 插花 flower arrangement 盆栽 pot culture Dear
25、 Allen, Receiving your letter asking about Chinese school hand-made activities, Im writing to introduce something relevant. Chinese students are encouraged to enter hand-made activities to personal interests after school, so it is with our school. We have Qipao Sewing Association, Ceramic Art Club a
26、nd so on hosted by Student Union, where various hand-made crafts, such as pottery-making and Qipao-sewing, are done. Additionally, activities, like paper-cut, and pot culture are included in the interest-oriented after-class. Most joyfully, friendly hand-made challenges are held to lessen students p
27、ressure and inspire teamwork, especially during the school sports meeting, which enjoy great popularity. I am particularly fond of paper-cut because it has been powering me to confront challenges in my life. Sincerely hope you can come and see the hand-made in person one day. Yours sincerely, LiHua
28、译文：收到您的信，询问中国学校的手工活动，我正在写信介绍有关的事 情。 鼓励中国学生放学后为了个人兴趣参加手工制作的活动，我们学校也是如 此。我们有学生会主办的旗袍缝纫协会，陶瓷艺术俱乐部等，那里制作各 种手工工艺品，例如陶器和旗袍缝纫。此外，以兴趣为导向的课后活动包 括剪纸和盆栽文化等活动。 最令人高兴的是， 我们进行了友好的手工挑战， 以减轻学生的压力并激发团队合作精神，尤其是在学校运动会期间，这种 运动大受欢迎。 我特别喜欢剪纸， 因为它一直使我能够面对生活中的挑战。 衷心希望您有一天能亲自去看手工制作。 十、假定你是李华，今天是外教 Smith 先生回国前最后一次给你班上课。 现在请你
29、代表全班发言，内容包括： 1.表达感激之情；2.回忆各种收获； 3.表达不舍与祝福。 Dear Mr. Smith, I am Li Hua. At this moment, Im honored to express our sincere thanks to you on behalf of my classmates. We do appreciate everything that you have done for us. We have been very lucky to have you as our English teacher in the past years. Wit
30、h your help, everyone has made progress in both English learning and school life. We have enjoyed your teaching and guidance a lot. Your humorous stories, big smiles and encouraging words have already rooted in our memories. Since you will leave soon, we wish you a pleasant journey back home and a h
31、appy life there. We will miss you Thanks again, Mr. Smith. 译文：我是李华。此刻，我很荣幸代表同学们对您表示诚挚的感谢。 感谢您为我们所做的一切。在过去的几年里，很高兴能有您成为我们的英 语老师。 在您的帮助下， 每个人都在英语学习和学校生活方面取得了进步。 我们非常喜欢您的教导和指导。您幽默的故事，灿烂的笑容和鼓舞人心的 话语已经植根于我们的记忆中。 由于您即将离开，我们祝您旅途愉快，回家愉快。我们会想念您的，再次 致谢，史密斯先生。 十一、 假定你是李华， 你校将组织一场为贫困地区学生献爱心的捐助活动， 请你代表学生会写一封邮件邀请
32、你校外教 John 出席开幕式，内容包括： 1.时间、地点 2、活动内容 3、活动意义 作文范文整理及翻译 Dear John, Im Li Hua. On behalf of Student Union, I am extending to you our formal invitation to the opening ceremony of a donation campaign. Aimed at showing love to the students in poverty-stricken areas, the activity is scheduled to be launche
33、d in the stadium next Friday afternoon from 2:00 to 5:00. Firstly, a video about the life of the targeted students will be shown. Then, those present are encouraged to make a donation, ranging from money to books. It not only helps those in need, but also provides a platform for us to deliver our co
34、ncern. Looking forward to your arrival. Yours, Li Hua 十二、我是李华谨代表学生会，向您表示正式的邀请，参加捐赠活动的开 幕式。 为了向贫困地区的学生表达爱意， 这项活动计划于下周五下午 2:00 至 5:00 在体育场举行。首先，将播放有关目标学生生活的视频。然后，鼓励在场 的人捐款，从金钱到书籍。它不仅为有需要的人提供帮助，而且还为我们 提供了一个表达我们关注的平台。 期待您的到来。 假定你是李华，你校摄影俱乐都（photography club）将举办国际中学生摄 影展。请给你的英国朋友 Peter 写封信，请他提供作品。信的内容包括：
35、 1.主题：环境保护； 2.展览时间； 3.投稿邮箱：。 Dear Peter, Hearing that our school photography club is going to hold an International High School Student Photography Show whose theme is environmental protection, Im writing to invite you to take part in it. It will start from June l5th, lasting for three weeks. Any st
36、udent who is interested in it is welcome to participate. I know you take good pictures and you have always wanted to do something for environmental protection. I remember you showed me some photos on this theme the last time 听说我们的学校摄影俱乐部将举办以环保为主题的国际高中学生摄影展， 我写信邀请您参加。 它将从 6 月 15 日开始，持续三周。欢迎对此感兴趣的任何学生
37、参加。我 知道您要拍好照片，而且您一直想为环境保护做点事。我记得你上次给我 看了一些关于这个主题的照片 十三、假定你是李华，你的英国朋友 Henry 写邮件请你推荐一个可以游览 中国风景名胜的虚拟旅游（virtual travel）网站。请你给他回一封邮件，内 容包括： 1.介绍所推荐网站（包括网址、网站特点、如何使用等） ； 2.推荐旅游景点。 Dear Henry, How is everything going? Knowing that you are extremely enthusiastic about traveling around China through a virtu
38、al travel website, I highly recommend . The website offers 3D virtual tours of many amazing sights in China. You can register on the website or download the app. In addition, if you want to take photos in a place you are interested in, just click the mouse. Many popular sights, such as West Lake, Mo
39、unt Tai and the Palace Museum, wont fail to feast your eyes. I wish you would have a wonderful time. Yours, Li Hua 最近怎么样？知道您非常热衷于通过虚拟旅行网站在中国旅行，我强烈建 议您访问 。 该网站提供 3D 虚拟游览中国许多奇观的景点。您可以在网站上注册或下 载应用程序。另外，如果要在感兴趣的地方拍照，只需单击鼠标。西湖， 泰山和故宫博物院等许多著名景点必将令您大饱眼福。 希望您度过愉快的时光。 十四、假定你是李华。在一个英文网络论坛上，你看到名叫 Kel1y 的中学 生发帖
40、寻求帮助。请根据帖子的内容、写作要点和要求回帖。 Kellyon 19 Feb.2020 Hi，everyone，my grandma smokes and my family come by her home a lot. When we come，shes always smoking. I always go to another room where I cant smell the smoke，worried about my brother or someone else getting sick from second-hand smoke. What should I do？
41、写作要点： 1.结合亲身经历告诉 Kelly 要怎样认识这个问题； 2.给 Kel1y 提出建议。 Dear Kelly, I know exactly how you feel. My mom was a smoker and I couldnt stand smelling the traces of cigarettes in her breath. In my view, a direct and honest talk counts most. Firstly, not only did I tell her about my feelings that I was worried
42、about her and family members health but also offered my suggestion that she kick her addiction to smoking. Besides, we worked together to find solutions, such as chewing gums, doing exercise and so on. Eventually she quit altogether! I hope my personal experience will be of some help to you. 我十分明白你的
43、感受。我妈妈是一个吸烟者，我无法忍受她的呼吸中闻到 香烟的痕迹。 在我看来，最直接和坦率的对话至关重要。首先，我不仅告诉她我担心她 和家人的健康的感觉，还提出了她戒烟瘾的建议。此外，我们共同努力寻 找解决方案，例如口香糖，运动等。最终她彻底放弃了！ 希望我的个人经验会对您有所帮助。 十五、假设你是李华，你校正在征集校园网英文版的改进建议，请你给网 站负责人写一封信，提出你的建议，信的内容包括： 1.增加校园生活图片 2.提高新闻的更新频率； 3.增加“读书沙龙”（Reading salon）栏目。 Dear sir or madam, Im writing to offer my sugges
44、tion on the improvement of our web Adding more pictures about our campus will contribute to arousing readers interest Additionally, the emphasis should be put on the daily news whose refreshment needs to be accelerated, permitting us to know the world at first hand. Moreover, there is a necessity to
45、 add a new program called Reading Salon, which is bound to add an atmosphere of reading to our website. With the combination of the three points, the popularity of the website will definitely be enhanced among target readers I would appreciate it if you could consider my suggestions Yours, Li Hua 我正
46、在写信，以提出有关改善网络的建议。添加有关校园的更多图片将有 助于唤起读者的兴趣。此外，重点应该放在每日新闻上，这些新闻需要加 速，以使我们了解世界第一手此外，有必要添加一个名为 Reading Salon 的新程序，它必将为我们的网站增添阅读氛围。结合以上三点，该网站在 目标读者中的知名度肯定会得到提高，如果您考虑我的建议，我将不胜感 激 十六、假如你是李华，你澳大利亚的网友 Jack 最近想学汉语，但是经过一 段时间的学习后，觉得没有进步，特地给你发邮件向你征求建议。请你依 据以下要点，给 Jack 写封回信要点：1.你的建议；2.乐意帮助。 Dear Jack, Im Li Hua, y
47、our friend from China. Having learnt that you are now learning Chinese and having trouble in it, Id like to share my suggestions about how to 作文范文整理及翻译 improve it with you. To begin with, in my opinion, youd better watch some Chinese TV programs, for example, the CCTV News, which will help you corre
48、ct your pronunciation errors. Besides, you need to take advantage of every chance to practice speaking it. Moreover, you can communicate with some tourists from China face to face. In addition, I can help you with it every Sunday afternoon when I am available. I hope my suggestions will help you. Yo
49、urs, Li Hua 我是李华，你来自中国的朋友。得知您现在正在学习中文并遇到中文问题 后，我想与您分享有关如何改善中文的建议。 我认为，首先，您最好观看一些中文电视节目，例如 CCTV 新闻，这将帮 助您纠正发音错误。此外，您需要利用每一次机会练习说出来。此外，您 可以与一些来自中国的游客面对面交流。此外，我可以在每个星期日下午 有空时为您提供帮助。 希望我的建议对您有所帮助。 十七、假设你是红星中学的李华，你校将在下周五举办“校园文化节” （Campus Culture Festival）系列活动。请给你班留学生 Jim 写封邮件，邀 请他参加其中一个活动。邮件的内容包括 1.介绍你推荐
50、的一个活动； 2.说明你推荐这个活动的理由。 Dear Jim, Hows everything going? Im writing to invite you to our Campus Culture Festival next Friday. I highly recommend the Calligraphy Experience Corner. The activity is tailor-made for students who have a burning passion for calligraphy. It will include a lecture delivered
