1、汽修专业英语第一课汽修专业英语第一课Lesson 1 Introduction to AutomobilesLearning goals:1.学到一些基本的汽车知识，例如，汽车类型，汽车性能，汽车结构等等。2.了解在驾驶过程中或工作当中的一些安全知识。3.了解汽车维护保养的一些知识。4.掌握一些交流的技巧。世界上第一辆汽车的诞生世界上第一辆汽车的诞生 世界上第一辆汽车是由德国人卡尔世界上第一辆汽车是由德国人卡尔本茨（本茨（18441929）于）于1885年年10月研制成功的，一举奠定了月研制成功的，一举奠定了汽车设计汽车设计基调，即使现在的汽车也跳不出这个框框。他于基调，即使现在的汽车也跳不出
2、这个框框。他于1886年年1月月29日向德国专利局申请汽车发日向德国专利局申请汽车发明的专利，同年的明的专利，同年的11月月2日专利局正式批准发布。因此，日专利局正式批准发布。因此，1886年年1月月29日被公认为是世界汽车的诞日被公认为是世界汽车的诞生日生日。lead-in The first car was born in 1886.Since then,the automobile technology has undergone several major changes but never stopped the pace development.1886年第一辆汽车诞生。汽车技术经
3、历了数次大的变革但从未停下发展的脚步。年第一辆汽车诞生。汽车技术经历了数次大的变革但从未停下发展的脚步。Notes1.be born in 出生于诞生于.eg.Deng Ziqi was born in 1991.2.undergo-underwent-undergone vt.经历，经验，遭受，承受3.pace n.一步，步调 vt.踱步，走来走去 vi.踱，溜蹄Notes 4.此句使用现在完成时，表示过去发生的动作或时间延续到现在，既涉及过去，又联系现在的一种时态，常与表示一段时间的状语连用，eg：since,this week,so far,up to now,during the la
4、st two weeks。Cars have become the most convenient and economic means of transport in our daily life.汽车已经成为我们日常生活中最便利、经济的交通工具。注：此句使用现在完成时，表示结果。The modern automobiles are not only powerful and fast,but also energy-saving,safe and comfortable.现代汽车不仅动力强、速度快、而且节能、安全、舒适。not only but also.不仅而且Classificatio
5、n of automobiles 汽车的分类汽车的分类车型展示车型展示VIN(车辆识别代码）车辆识别代码）车辆识别代码（车辆识别代码（VIN），），VIN是英文是英文Vehicle Identification Number（车辆识别码）的缩写。因为（车辆识别码）的缩写。因为ASE标准标准规定规定：VIN码由码由17位字符组成，所以俗称十七位码。正确解读位字符组成，所以俗称十七位码。正确解读VIN码，对于我们正确地识码，对于我们正确地识别车型，以致进行正确地诊断和维修都是十分重要的。别车型，以致进行正确地诊断和维修都是十分重要的。车辆识别代码就是汽车的身份证号，它根据国家车辆管理标准确定，包含
6、了车辆的生产厂家、车辆识别代码就是汽车的身份证号，它根据国家车辆管理标准确定，包含了车辆的生产厂家、年代、车型、车身型式及代码、发动机代码及组装地点等信息。新的行驶证在年代、车型、车身型式及代码、发动机代码及组装地点等信息。新的行驶证在“车架号车架号”一栏一一栏一般都打印般都打印VIN码。码。Where is my VIN?Performance parameters of the vehicle(整车性能参数）整车性能参数）1.Full speed(最高速度）指的是车辆驱动性能2.Specific fuel consumption(燃油消耗率）指的是车辆在规定行使距离内发动机的耗油量。3.Maximum climbing ability(最大爬坡能力）指的是车辆满载时所能爬登的最大能力。Engine capacity(发动机排量）发动机排量）Generally speaking,the larger the engine capacity is,the higher the engine power is.通常，发动机的排量越大，其功率越大通常，发动机的排量越大，其功率越大。Dimensions of a car(汽车的尺寸）汽车的尺寸）长度长度宽度宽度高度高度轴距轴距
